Isaiah 29:8

ဒီးကမၤအသးဒ်ပှၤတၢ်သၣ်ဝံၤအသးန့ၣ်မံမီၢ်တၢ်အသိးန့ၣ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,အီၣ်ဝဲ,ဒီးဖုသံနီၣ်ဝဲ,ဒီးအသးအိၣ်ကလီဒၣ်တၢ်လီၤ.ဒီးမၤသးဒ်ပှၤတၢ်သူအသးလၢထံန့ၣ်မံမီၢ်တၢ်အသိးန့ၣ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,အီဝဲ,ဒီးဖုသံနီၣ်ဝဲ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,အသးလီၤဘှါဝဲ,ဒီးအသးဆၢန့ၢ်တၢ်လီၤ.ပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်အဂီၢ်မုၢ်လၢအဒုးသုးဒီးကစၢၢ်စံယိၣ်ကဒ်န့ၣ်သိးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.

In Context

7ဒီးပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်အဂီၢ်မုၢ်လၢအဒုးသုးဒီးအရံၤအ့လး,ကယဲၢ်ပှၤဒၣ်လဲာ်လၢအဒုးသုးဒီးအီၤ,ဒီးအဝ့ၢ်ခိၣ်ဒူဒီးမၤကိၢ်မၤဂီၤအီၤ,ကမၤအသးဒ်တၢ်မံမီၢ်,တၢ်ထံၣ်တၢ်လၢညါခီလၢမုၢ်နၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

9စံး,ဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်,ဒီးသးကတုၤတက့ၢ်.သူၣ်ဖှံသးညီ,ဒီးအိၣ်မဲာ်ဘျီၣ်တက့ၢ်.အဝဲသ့ၣ်အီမူၤအသး,ဘၣ်ဆၣ်ဒီးလၢစပံးထံတမ့ၢ်ဘၣ်.လဲၤတၢ်ကလိာ်ကလီၢ်,ဘၣ်ဆၣ်ဒီးလၢသံးအဃိတမ့ၢ်ဘၣ်.

Read all of Isaiah 29

Cross References

Psalms 73:20ဒ်တၢ်မံမီၢ်တုၤပှၤဖုသံနီၣ်ထီၣ်အသိးန့ၣ်,ယွၤဧၢ,တုၤနဖုသံနီၣ်ဒီးနကမၤတရီတပါအက့ၢ်အဂီၤဒ်န့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသးဆါ,ဒီးယကလ့ၢ်ဘၣ်ဆဲးလီၤ.

Isaiah 10:7ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအဝဲဒၣ်န့ၣ်တတိာ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဘၣ်.ဒီးတဆိကမိၣ်လၢအသးဒ်န့ၣ်ဘၣ်.မ့မ့ၢ်တၢ်အိၣ်ဝဲလၢအသးလၢအကမၤဟးဂီၤတၢ်,ဒီးလၢအကဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်ပှၤကလုာ်တစှၤဘၣ်လီၤ.

Isaiah 41:12ဒီးနကဃုအီၤဒီးနတထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်ပှၤလၢအဂ့ၢ်လိာ်ဘှီလိာ်ဒီးနၤဘၣ်.ပှၤလၢအဒုးတၢ်ဒီးနၤတဖၣ်ကကဲထီၣ်ဒ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်အသိးန့ၣ်,ဒီးဒ်တၢ်တမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်အသိးလီၤ.

Nahum 2:1ပှၤမၤပြံမၤပြါတၢ်တဂၤန့ၣ်ဟဲထီၣ်ဝဲဆူနမဲာ်ညါလီၤ.ပၢၤတိာ်ဧိၤတာ်ဧိၤ,ကွၢ်ကျဲဧိၤကပူၤဧိၤ,ပာ်ဆူၣ်ထီၣ်နယီၢ်ဒ့,ဒုးဆူၣ်ထီၣ်နသးလၢတၢ်အစိအကမီၤတုၤအလၢာ်တက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 29:8