Psalms 73:20
ဒ်တၢ်မံမီၢ်တုၤပှၤဖုသံနီၣ်ထီၣ်အသိးန့ၣ်,ယွၤဧၢ,တုၤနဖုသံနီၣ်ဒီးနကမၤတရီတပါအက့ၢ်အဂီၤဒ်န့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသးဆါ,ဒီးယကလ့ၢ်ဘၣ်ဆဲးလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
In Context
19တၢ်ဒုးလဲၤအီၤဆူတၢ်သယုၢ်အပူၤလၢတစိၢ်ဖိအတီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.လၢာ်ဝဲစီဖ့ကလ့ၤလၢတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးလီၤ.
21ဒီးယမ့ၢ်ပှၤလၢအသးဆိကမိၣ်တအိၣ်ဘၣ်,ဒီးယတသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်ဘၣ်.
Cross References
Psalms 7:6ဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢနသးထီၣ်တက့ၢ်.ယွၤဧၢ,ပာ်ဆၢထၢၣ်နသးလၢယဒုၣ်ယဒါတဖၣ်သးဒိၣ်ထီၣ်ဆူၣ်အဃိ,ဒီးဖုသံနီၣ်ထီၣ်လၢယဂီၢ်တက့ၢ်.နမၤလိာ်လံတၢ်စံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်လံ.
Psalms 78:65ဒီးယွၤဖုသံနီၣ်ထီၣ်ဒ်ပှၤလၢအမံသပ့ၤအသိး,ဒီးဒ်ပှၤလၢအဂံၢ်ဆူၣ်ဘါဆူၣ်လၢအကိးပသူထီၣ်လၢစပံးထံအပူၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
Isaiah 29:7ဒီးပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်အဂီၢ်မုၢ်လၢအဒုးသုးဒီးအရံၤအ့လး,ကယဲၢ်ပှၤဒၣ်လဲာ်လၢအဒုးသုးဒီးအီၤ,ဒီးအဝ့ၢ်ခိၣ်ဒူဒီးမၤကိၢ်မၤဂီၤအီၤ,ကမၤအသးဒ်တၢ်မံမီၢ်,တၢ်ထံၣ်တၢ်လၢညါခီလၢမုၢ်နၤအသိးန့ၣ်လီၤ.