Isaiah 31:8

ဒီးအၤရှူၢ်ကလီၤဃံၤလၢနးလၢအတမ့ၢ်ဘၣ်ပှၤကညီအနးဘၣ်,ဒီးတၢ်တမ့ၢ်ဘၣ်ပှၤကညီအနးကအီၣ်ကွံာ်အီၤ,ဒီးကဃ့ၢ်လၢနးအမဲာ်ညါဒီးအပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါတဖၣ်န့ၣ်ကဟ့ၣ်သွဲလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.

In Context

7အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ပှၤကညိကွံာ်အတၢ်ဂီၤစ့,ဒီးအတၢ်ဂီၤထူ,တၢ်ဒဲးဘးလၢသုစုမၤလၢသုဂီၢ်စုာ်စုာ်လီၤ.

9ဒီးအလၢၢ်အလ့ကဒံကွံာ်လၢတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးအဃိ,ဒီးအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်ကပျံၤသုးဖိအလၣ်န့ၣ်,ယွၤလၢအမ့ၣ်အူအိၣ်ဝဲလၢစံယိၣ်,ဒီးအဖၣ်ကပူၤလၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤတဂၤစံးဝဲဒၣ်လီၤ.

Read all of Isaiah 31

Cross References

Genesis 49:15ဒီးထံၣ်ဘၣ်ဝဲလၢတၢ်အိၣ်ဘှံးမ့ၢ်အဂ့ၤ,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်မ့ၢ်အမုာ်,ဒီးသကူးအဖံဘၣ်ခိၣ်ဒ်သိးအကယိးတၢ်,ဒီးကဲကုၢ်ကဲပှၤလၢအဟ့ၣ်သွဲလီၤ.

2 Chronicles 32:21ဒီးယွၤမၢလီၤအကလူးတဂၤလၢအဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်ပှၤအဒိၣ်အဆူၣ်ခဲလၢာ်,ဒီးပှၤအခိၣ်တဖၣ်,ဒီးပဒိၣ်ဖးဒိၣ်လၢအၤရှူၢ်အစီၤပၤအပှၤသူၣ်ဒဲအလီၢ်ပူၤလီၤ.ဒီးက့ၤကဒါက့ၤဝဲဆူအကီၢ်ဒၣ်ဝဲ,အိၣ်ဒီးအမဲာ်ဆှးလီၤ.ဒီးတုၤဝဲလၢအကစၢ်အဟံၣ်ပူၤဒီး,ပှၤလၢအဟဲထီၣ်ဝဲလၢအပှံာ်ဒၣ်ဝဲန့ၣ်မၤသံအီၤလၢနးဖဲန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 10:16မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,ကစၢ်,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤ,ကမၢလီၤတၢ်ဃဲၤသူဃဲၤလါလၢအပှၤအဘီၣ်တဖၣ်အလိၤ,ဒီးလၢအလၤကပီၤအဖီလာ်တၢ်ကဆိၣ်ကဲၤတၢ်ဒ်မ့ၣ်အူအီၣ်တၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 10:33ကွၢ်ကွၢ်,ကစၢ်,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤ,ပဲာ်တဲာ်တၢ်အဒ့န့ၣ်လၢတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုး,ဒီးသ့ၣ်အထီန့ၣ်ကဘၣ်တၢ်ကူာ်လီၤကွံာ်အီၤ,ဒီးတၢ်အထီတဖၣ်န့ၣ်ကဘၣ်တၢ်ဆီၣ်လီၤအီၤလီၤ.

Isaiah 17:13ဒ်ထံအါသဖှိထီၣ်အသီၣ်အသိးန့ၣ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်သီၣ်ထီၣ်ဝဲလီၤ.ဒီးယွၤကသိၣ်ဃီၣ်ဝဲ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်ကဃ့ၢ်လၢအယံၤဒီးတၢ်ကလူၤဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤ,ဒ်ကစၢၢ်ကလိအဖ့ဧိၤဃာ်ဧိၤဘၣ်တၢ်လူၤဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢကလံၤအမဲာ်ညါအသိး,ဒီးဒ်တၢ်လၢအတလ့ၣ်အသးလၢကလံၤသဝံးအမဲာ်ညါအသိးန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 30:27ကွၢ်ကွၢ်,ယွၤအမံၤဟဲလၢအယံၤ,အသးထီၣ်ကဲၤထီၣ်မ့ၣ်အူခုၣ်ထီၣ်ဝဲလီၤ.အပျုၤပှဲၤဒီးသးထီၣ်,အပျ့ၤမၤသးဒ်မ့ၣ်အူလၢအအီၣ်တၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 31:8