Isaiah 40:17
ကယဲၢ်ပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်န့ၣ်မၤသးဒ်တၢ်နီတမံၤလၢအမဲာ်ညါအသိးန့ၣ်လီၤ.ပာ်ဝဲဒ်တၢ်ဆံးန့ၢ်တၢ်နီတမံၤ,ဒီးဒ်တၢ်တမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.
In Context
16ဒီးလဘၤနိၣ်လၢတၢ်ဆိၣ်ကဲၤမ့ၣ်အူအဂီၢ်န့ၣ်တအါဘၣ်,ဒီးအဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢတၢ်လုၢ်မ့ၣ်အူအဂီၢ်န့ၣ်တအါဘၣ်လီၤ.
18ဒီးသုကဒိလီၤယွၤဒီးမတၤတဂၤလဲၣ်,ဒီးသုကဒိလီၤအီၤဒီးတၢ်အဒိအတဲာ်လၢမနုၤတမံၤလဲၣ်.
Cross References
Job 25:6ပှၤကညီလၢအမ့ၢ်လၢၣ်ဧိၤဆှးဧိၤ,ပှၤကညီဖိလၢအမ့ၢ်တၢ်အဃိၤအဃၢ်န့ၣ်နးန့ၢ်အန့ၣ်တက့ၢ်ဆံးဒိၣ်လဲၣ်.
Psalms 62:10သန့ၤသုသးလၢတၢ်မၤအၢတၢ်တဂ့ၤ,ပာ်ကဖိသုသးလၢတၢ်မၤန့ၢ်ဆူၣ်ပှၤဂၤအတၢ်န့ၣ်တဂ့ၤ.တၢ်စုလီၢ်ခီၣ်ခိၣ်နၣ်မ့ၢ်အါထီၣ်ဒီး,ပာ်သုသးလၢအီၤတဂ့ၤ.
Daniel 4:32ဒီးတၢ်ကဟီထီၣ်ကွံာ်နၤလၢပှၤကညီအကျါ,ဒီးနအိၣ်နဆိးအလီၢ်န့ၣ်ကအိၣ်ဝဲဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢပှၢ်လၢ်ကျါလီၤ.တၢ်ကဒုးအီၣ်နၤလၢနီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤဒ်ဂီၤဖံးအသိး,ဒီးတၢ်ကဆၢအလီၢ်နွံဘျီလၢနဖီခိၣ်တုၤနသ့ၣ်ညါလၢတၢ်ထီကတၢၢ်ပၢတၢ်လၢပှၤကညီအဘီအမုၢ်အဖီခိၣ်,ဒီးဟ့ၣ်လီၤအီၤဖဲဒၣ်ပှၤလၢအဘၣ်အသးတဂၤဂၤလီၤ.
2 Corinthians 12:11ယကဲထီၣ်လံပှၤဟးဂီၤဖိလံ,မ့ၢ်သုမၢဆူၣ်ယၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဂ့ၤလၢယဘၣ်တၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤယၤလၢသုတခီလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယတမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်နာ်သက့ဒီး,ယတအိၣ်ဘၣ်လၢပှၤတၢ်မၢဖိအဒိၣ်ကတၢၢ်တဖၣ်န့ၣ်အလီၢ်ခံနီတစဲးဘၣ်.