The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 41 › Isaiah 41:4

Isaiah 41:4

မ့ၢ်မတၤကိးန့ၢ်ပှၤတစိၤလၢအခီၣ်ထံးန့ၣ်သတးဒီး,မၤတၢ်ဒီးဒုးကဲထီၣ်တၢ်န့ၣ်တဂၤလဲၣ်.ယဲဒၣ်,ယွၤ,တၢ်အခီၣ်ထံး,ဒီးအိၣ်ဒီးအခံကတၢၢ်န့ၣ်,ယၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.

In Context

3အဝဲဒၣ်လူၤအီၤ,ဒီးခီဂာ်တၢ်မုာ်မုာ်,လၢကျဲလၢအတပိာ်တ့ၢ်ဘၣ်လၢအခီၣ်ဘၣ်.

5ကီးတဖၣ်ထံၣ်ဘၣ်ဝဲဒီးပျံၤတၢ်,ဟီၣ်ခိၣ်အကတၢၢ်တဖၣ်ကနိးကစုာ်လီၤ.သုးဘူးအသးဒီးဟဲဝဲန့ၣ်လီၤ.

Read all of Isaiah 41

Cross References

Deuteronomy 32:7သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤမုၢ်နံၤတဖၣ်လၢပျၢၤ, ဆိကမိၣ်အါစိၤအါဃၣ်အနံၣ်တဖၣ်တက့ၢ်. သံကွၢ်နပၢ်,ဒီးကဒုးနဲၣ်နၤ, နပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်,ဒီးကစံးဘၣ်နၤ,

Isaiah 40:12ပှၤလၢအဃီၣ်ထံလၢအစုညါသးအပူၤ,ဒီးထိၣ်မူခိၣ်လၢအစုထါတထါ,ဒီးပာ်ဖှိၣ်ဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်လၢနီၣ်ဃီၣ်အပူၤ,ဒီးစီၤကစၢၢ်ကလိလၢစီၤပီၢ်ပူၤ,ဒီးတၢ်စိခိၣ်တဖၣ်န့ၣ်လၢစီၤပီၢ်စီၤရွဲၤပူၤန့ၣ်မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.

Isaiah 41:20ဒ်သိးအကထံၣ်တၢ်,ဒီးသ့ၣ်ညါဝဲ,ဒီးဆိကမိၣ်လၢအသး,ဒီးနၢ်ပၢၢ်တပူၤဃီလၢယွၤအစုမၤတၢ်န့ၣ်,ဒီးအံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံတဂၤတ့လီၤဝဲလီၤ.

Isaiah 42:24မ့ၢ်မတၤဟ့ၣ်လီၤယၤကိာ်လၢတၢ်မၤန့ၢ်ဆူၣ်,ဒီးအံၣ်စရ့လးလၢပှၤဂုာ်ဆူၣ်တၢ်အစုပူၤန့ၣ်တဂၤလဲၣ်.ယွၤလၢပမၤကမၣ်ဘၣ်အီၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.လဲၤဝဲလၢအကျဲပူၤအသးတအိၣ်,ဒီးတကနၣ်ဘၣ်အတၢ်သိၣ်တၢ်သီဘၣ်လီၤ.

Isaiah 44:6ယွၤ,အံၣ်စရ့လးအစီၤပၤ,ဒီးတၢ်ပှ့ၤက့ၤအီၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤ,စံးဒ်အံၤ,ယဲဒၣ်အံၤ,ယမ့ၢ်တၢ်အခီၣ်ထံးဒီးယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်တၢ်အကတၢၢ်,ဒီးယဲဒၣ်အံၤအမဲာ်ညါကစၢ်တအိၣ်ဘၣ်.

Isaiah 46:10လၢအခီၣ်ထံးယဒုးနဲၣ်တၢ်တုၤအကတၢၢ်,ဒီးလၢပျၢၤလံၤလံၤန့ၣ်တၢ်လၢအတမၤဒံးဘၣ်အသးဘၣ်,ဒီးယစံး,တၢ်လၢယတိာ်န့ၣ်ကအိၣ်ကျၢၤဝဲ,ဒီးကယဲၢ်တၢ်ဘၣ်ယသးန့ၣ်ယကမၤခဲလၢာ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 41:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 41:3Isaiah 41Isaiah 41:5 →