Isaiah 41:5
ကီးတဖၣ်ထံၣ်ဘၣ်ဝဲဒီးပျံၤတၢ်,ဟီၣ်ခိၣ်အကတၢၢ်တဖၣ်ကနိးကစုာ်လီၤ.သုးဘူးအသးဒီးဟဲဝဲန့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
In Context
6ပှၤမၤစၢၤလိာ်အသးတဂၤဒီးတဂၤစုာ်စုာ်,ဒီးစံးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ပာ်ဆူၣ်နသးတက့ၢ်.
Cross References
Genesis 10:5ဒီးပှၤတဖၣ်အံၤနီၤဖးပှၤကလုာ်တဖၣ်အအိၣ်အလီၢ်လၢအထံအကီၢ်ဒ်အတၢ်ကတိၤအကျိာ်,ဒ်အဒူၣ်လၢအပှၤကလုာ်အသိးစုာ်စုာ်ခဲလၢာ်လီၤ.
Joshua 2:10အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပနၢ်ဟူလၢသုဟဲထီၣ်လၢအဲၤကူပတူးန့ၣ်ယွၤမၤလီၤသံးကွံာ်ပီၣ်လဲၣ်ဆှဲအထံလၢသုဂီၢ်,ဒီးတၢ်လၢသုမၤပှၤအမိၢ်ဖိအစီၤပၤခံဂၤလၢအအိၣ်လၢယၢ်ဒ့ၣ်ဝၢ်ဘးခီ,စီၤစံဃိၣ်,ဒီးစီၤဧိာ်လၢသုမၤဟးဂီၤအီၤသပှၢ်တၢၢ်လီၤ.
Psalms 65:8ပှၤလၢအအိၣ်ဝဲလၢတၢ်အကတၢၢ်တဖၣ်န့ၣ်ပျံၤနတၢ်အပနီၣ်လီၤလးလီၤ.နဒုးသူၣ်ဖှံသးညီမုၢ်ဂီၤဒီးမုၢ်ဟါအတၢ်လဲၤထီၣ်န့ၣ်လီၤ.
Psalms 66:3စံးလၢယွၤ,နမၤတၢ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ပျံၤအလီၢ်ဆံးဒိၣ်လဲၣ်.လၢနစိဒိၣ်ကမီၤထီအဃိန့ၣ်နဒုၣ်နဒါတဖၣ်ကပာ်ဆီၣ်လီၤအသးလၢနၤလီၤ.
Ezekiel 26:15ကစၢ်ယွၤစံးလၢစိၢ်ဒ်အံၤ,ကီးတဖၣ်ကဟူးဝးဝဲလၢနလီၤပှီၢ်အသီၣ်အဃိ,လၢပှၤဘၣ်ဆဲးအကအုကစွါအဃိ,ဒီးလၢတၢ်မၤသံတၢ်လၢအမၤအသးလၢနပူၤအဃိလီၤ.