Isaiah 43:27
နပၢ်အခီၣ်ထံးတဂၤန့ၣ်မၤတၢ်ဒဲးဘး,ဒီးနသရၣ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်မၤကမၣ်ဘၣ်ယၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
In Context
26ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယၤတက့ၢ်.လိာ်ကွီၢ်လိာ်ပသးတက့ၢ်.ကတိၤတၢ်,ဒ်သိးနကဘၣ်တၢ်ပာ်တီပာ်လိၤနၤတက့ၢ်.
Cross References
Numbers 32:14ဒီးကွၢ်ကွၢ်,သုဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢသုပၢ်တဖၣ်အလီၢ်,ပှၤတၢ်ဒဲးဘးဖိအတၢ်အါထီၣ်,ဒ်သိးသုကမၤဒိၣ်ထီၣ်ဒံးယွၤအသးထီၣ်ဆူၣ်ဘၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိန့ၣ်လီၤ.
Psalms 106:6ပမၤလံတၢ်ဒဲးဘးဒီးပပၢ်တဖၣ်လံ,ပမၤကမၣ်ဘၣ်လံ.ပမၤလံတၢ်တတီတလိၤဘၣ်လံ.
Isaiah 9:15ပှၤသးပှၢ်ဒီးပှၤအိၣ်ဒီးအလၤကပီၤ,အဝဲဒၣ်မ့ၢ်အခိၣ်,ဒီးဝံလၢအသိၣ်က့ၤတၢ်ကဘျံးကဘျၣ်,အဝဲဒၣ်မ့ၢ်အမဲၢ်လီၤ.
Isaiah 56:10အပှၤခိးတၢ်ဖိမ့ၢ်ပှၤမဲာ်ဘျီၣ်ခဲလၢာ်,တသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်ဘၣ်,မ့ၢ်ထွံၣ်တအုၣ်ခဲလၢာ်လီၤ.မီၤတၢ်တသ့ဘၣ်,မ့ၢ်အမံမီၢ်တၢ်,မံခ့ဝဲ,အဲၣ်ဒိးမံသပ့ၤ,
Jeremiah 5:31ဝံၤဧိၤမီၣ်ဧိၤကတိၤတၢ်လၢဝံကျိာ်ကဘျံးကဘျၣ်,ဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်ပၢတၢ်လၢအစုပူၤ,ဒီးယပှၤဂီၢ်မုၢ်အဲၣ်ဒိးတၢ်ဒ်န့ၣ်သိး,ဒီၤလၢအကတၢၢ်န့ၣ်သုကမၤဒ်လဲၣ်.
Jeremiah 8:9ပှၤကူၣ်တၢ်သ့န့ၣ်အမဲာ်ဆှးလီၤ.အသးကတုၤ,ဒီးဘၣ်တၢ်ဖီၣ်န့ၢ်အီၤလီၤ.ကွၢ်ကွၢ်,တပးကဲဘၣ်ယွၤအအလုၢ်ဘၣ်.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးတၢ်ကူၣ်သ့အိၣ်ဝဲလၢအပူၤမနုၤလဲၣ်.