The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 46 › Isaiah 46:1

Isaiah 46:1

ဘ့လးကိာ်လီၤ,နဘိသကူးအသး,အတၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ်န့ၣ်ဘၣ်တၢ်ပာ်အီၤလၢဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအလိၤ,ဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢအလိၤလီၤ.သုတၢ်ဝံတၢ်ယိးကတဲာ်ကတီၤလံ,တၢ်ပဒၢးလၢဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢတၢ်ဘှံးအသးအဂီၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.

In Context

2သကူးအသး,ကိာ်လီၤဝဲတပူၤဃီလီၤ.မၤပူၤဖျဲးတၢ်ပဒၢးတသ့ဘၣ်.လဲၤဝဲဆူတၢ်မၢကဲကုၢ်အပူၤအကစၢ်ဒၣ်ဝဲလီၤ.

Read all of Isaiah 46

Cross References

Exodus 12:12အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢမုၢ်တနၤအံၤယကလဲၤခီဂာ်ကီၢ်အဲၤကူပတူး,ဒီးယကကျီသံကွံာ်ကယဲၢ်တၢ်အဖိဝဲၢ်ကိလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤလၢပှၤကညီတုၤလၢဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢ,ဒီးထီဒါအဲၤကူပတူးအကစၢ်တဖၣ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ယကမၤတၢ်စံၣ်ညီၣ်လီၤ.ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤလီၤ.

Job 39:11မ့ၢ်အဂံၢ်ဆူၣ်အဘါဆူၣ်သတးဒီးနကသန့ၤနသးလၢအီၤန့ၣ်ဧါ.ဒီးနကပာ်လီၤတဲာ်နမၤတၢ်ဒီးအီၤဧါ.

Isaiah 21:9ဒီးကွၢ်ကွၢ်,တၢ်အံၤဟဲ,ပှၤဒိးကသ့ၣ်,ပှၤဒိးကသ့ၣ်တဆိတဆိလီၤ.ဒီးကတိၤဒံးဝဲ,လီၤပှီၢ်လံ,ဘၤဘူၤလိၣ်လီၤပှီၢ်လံ.ဒီးအကစၢ်အတၢ်ဂီၤခဲလၢာ်န့ၣ်တၢ်တ့ၢ်လီၤကၢ်ကွံာ်လၢဟီၣ်ခိၣ်လီၤ.

Jeremiah 10:5အိၣ်ထူၣ်ကလာ်ဒ်သ့ၣ်စူၣ်ပလိၣ်အသိးဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ကတိၤတၢ်တသ့ဘၣ်,ပှၤဘၣ်စိာ်အီၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လဲၤတၢ်တသ့ဘၣ်.ပျံၤအီၤတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မၤအၢတၢ်တသ့ဘၣ်,ဒီးမၤဂ့ၤတၢ်န့ၣ်တသ့စ့ၢ်ကီးဘၣ်.

Jeremiah 48:7အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်နသန့ၤနသးလၢနမၤတၢ်,ဒီးနပာ်ဖှိၣ်တၢ်ဒီး,တၢ်ကမၤန့ၢ်နၤစ့ၢ်ကီးလီၤ.ဒီးကမိၣ်ကဘၣ်လဲၤကဲကုၢ်,အပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်တဖၣ်,ဒီးအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်တပူၤဃီလီၤ.

Jeremiah 51:44ဒီးယကအိၣ်သကိးဘ့လးလၢဘၤဘူၤလိၣ်အပူၤ,ဒီးယကထုးထီၣ်လၢအကိာ်ပူၤတၢ်လၢအယူၢ်လီၤဝဲလီၤ,ဒီးပှၤကလုာ်တဖၣ်တအိၣ်ဖှိၣ်လၢၤဘၣ်ဆူအအိၣ်ဘၣ်.ဒီးဘၤဘူၤလိၣ်အခိၣ်ဒူကလီၤပှီၢ်ဝဲလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 46:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Isaiah 46Isaiah 46:2 →