The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 46 › Isaiah 46:2

Isaiah 46:2

သကူးအသး,ကိာ်လီၤဝဲတပူၤဃီလီၤ.မၤပူၤဖျဲးတၢ်ပဒၢးတသ့ဘၣ်.လဲၤဝဲဆူတၢ်မၢကဲကုၢ်အပူၤအကစၢ်ဒၣ်ဝဲလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.

In Context

1ဘ့လးကိာ်လီၤ,နဘိသကူးအသး,အတၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ်န့ၣ်ဘၣ်တၢ်ပာ်အီၤလၢဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအလိၤ,ဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢအလိၤလီၤ.သုတၢ်ဝံတၢ်ယိးကတဲာ်ကတီၤလံ,တၢ်ပဒၢးလၢဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢတၢ်ဘှံးအသးအဂီၢ်လီၤ.

3ကနၣ်ယကလုၢ်တက့ၢ်,ယၤကိာ်အပှၤဟံၣ်ဖိ,ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်လၢအံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိခဲလၢာ်,ပှၤလၢယစိာ်အီၤလၢပှၤအဟၢဖၢပူၤလံၤလံၤ,လၢအဘၣ်တၢ်စိာ်အီၤလၢအမိၢ်ဒၢလီၢ်လံၤလံၤသ့ၣ်ဧၢ.

Read all of Isaiah 46

Cross References

Judges 18:17ဒီးပှၤလၢအလဲၤကွၢ်ဟုၣ်ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤယဲၢ်ဂၤန့ၣ်လဲၤထီၣ်ဟဲနုာ်ဖဲန့ၣ်ဒီးဟံးန့ၢ်တၢ်ဂီၤစိးပျၤအသးဒီးအ့ဖိး,ဒီးတၢ်ဂီၤတရၤဖး,ဒီးတၢ်ဂီၤသိအသးလီၤ.ဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်န့ၣ်ဆၢထၢၣ်လၢတၢ်လဲၤနုာ်လၢပဲတရီအိၣ်ဒီးပှၤဃုကယၤကတဲာ်ကတီၤအသးဒီးသုးဖိအစုကဝဲၤလီၤ.

2 Samuel 5:21ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လဲၤသဒၣ်အတၢ်ဂီၤတဖၣ်,ဒီးစီၤဒၤဝံးဒီးအပှၤကညီဆူးထီၣ်ကွံာ်အီၤလီၤ.

Isaiah 37:12ပှၤအကလုာ်လၢယပၢ်တဖၣ်မၤဟးဂီၤအီၤ,ကိစၣ်,ဒီးဃရၣ်,ဒီးရ့စ့း,ဒီးပှၤဧ့ဒ့ၣ်ဖိလၢအအိၣ်လၢသလးစၢ်အပူၤန့ၣ်အကစၢ်တဖၣ်မၤပူၤဖျဲးအီၤစ့ၢ်ကီးဧါ.

Isaiah 44:17ဒီးတၢ်အိၣ်လီၤတဲာ်န့ၣ်တ့အီၤလၢအကစၢ်,အတၢ်ဂီၤစိးပျၤအသးလီၤ.တီၤလီၤကဒွံကျိာ်,ဒီးဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်အီၤ,ဒီးဘါထုကဖၣ်အီၤဒီးစံး,မၤပူၤမၤဖျဲးယၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နမ့ၢ်ယကစၢ်လီၤ.

Jeremiah 43:12ဒီးယကဆိၣ်ကဲၤမ့ၣ်အူလၢအဲၤကူပတူးအကစၢ်တဖၣ်အဟံၣ်ပူၤ,ဒီးကဆူးထီၣ်ကွံာ်အီၤ,ဒီးစိာ်မၢကဲကုၢ်ဝဲ,ဒီးကကၤထီၣ်အသးလၢအဲၤကူပတူးအကီၢ်ဒ်ပှၤကွၢ်သိကၤထီၣ်အသးလၢယၣ်အသိး,ဒီးကဟးထီၣ်ဖဲန့ၣ်အိၣ်ဃူအိၣ်ဖိးလီၤ.

Hosea 10:5ပှၤၡၤမရံဖိကပျံၤတၢ်လၢဘ့ၤသအၤဝ့ၣ်အဂီၤဖံးဖိတဖၣ်အဃိလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အပှၤဂီၢ်မုၢ်ကသးအုးလၢအဃိ,ဒီးအပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်တဖၣ်ကစံၣ်ဝ့ၤဝီၤတၢ်လၢအဃိ,လၢအလၤကပီၤအဃိလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဟးထီၣ်ကွံာ်ဝဲလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 46:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 46:1Isaiah 46Isaiah 46:3 →