The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 46 › Isaiah 46:7

Isaiah 46:7

ယိးဝဲလၢအဖံဘၣ်ခိၣ်,ဒီးစိာ်အီၤ,ပာ်အီၤလၢအလီၢ်ဒၣ်ဝဲ,ဒီးအိၣ်ထူၣ်ကလာ်ဖဲန့ၣ်လီၤ.တသုးဘၣ်အသးလၢအလီၢ်ဘၣ်.ဒီးပှၤကိးထီၣ်ဆူအအိၣ်,ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတစံးဆၢဘၣ်,ဒီးတအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤလၢအတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤအပူၤဘၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.

In Context

6ပှၤလၢအတသးလီဘၣ်ထူလၢထၢၣ်ပူၤ,ဒီးစီၤစ့လၢစီၤပီၢ်စီၤရွဲၤ,အဝဲသ့ၣ်ငါပှၤပိာ်ထူ,ဒီးအဝဲဒၣ်တ့ကစၢ်လၢအီၤလီၤ.တီၤလီၤဝဲ,မ့ၢ်မးဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်အီၤလီၤ.

8သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤတၢ်န့ၣ်,ဒီးဒုးနဲၣ်သုသးလၢသ့မ့ၢ်ပှၤကညီန့ၣ်တက့ၢ်.တိၢ်န့ၢ်လၢသုသး,ပှၤလၢအသးဟးဂီၤသ့ၣ်ဧၢ.

Read all of Isaiah 46

Cross References

Judges 10:12ဒီးပှၤစံဒိၣ်ဖိ,ဒီးပှၤဧမၤလ့းဖိ,ဒီးပှၤမၤဧိၣ်ဖိသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်မၤအၢမၤသီသု,ဒီးသုကိးထီၣ်ယၤ,ဒီးယအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤသုလၢအစုပူၤလီၤ.

1 Samuel 5:3ဒီးတုၤပှၤအၤစဒိးဖိဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်တနံၤဂီၤဂီၤဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,ဒၤကိၣ်လီၤဃံၤအီထီလာ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလၢယွၤအတလါအမဲာ်ညါလီၤ.ဒီးပှၤဟံးန့ၢ်ဒၤကိၣ်,ဒီးပာ်ကဒီးလၢအလီၢ်ဒၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ.

1 Kings 18:29ဒီးတုၤမုၢ်ထူၣ်ပူၤကွံာ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ကတိၤတၢ်လၢဝံအကျိာ်တုၤလီၤလၢတၢ်လုၢ်တၢ်အကတီၢ်ဘၣ်ဝဲ,ဒီးတၢ်အကလုၢ်တအိၣ်ဘၣ်,ဒီးတၢ်တစံးဆၢဘၣ်တၢ်ဘၣ်,ဒီးတၢ်တပးကဲဘၣ်တၢ်ဘၣ်လီၤ.

Isaiah 37:38ဒီးအဝဲဒၣ်ဘူၣ်တၢ်ဘါတၢ်လၢအကစၢ်နံးစရိးအဟံၣ်ပူၤအဖၢမုၢ်ဒီး,အဖိခွါစီၤအဒြၤမ့ၤလ့း,ဒီးစီၤၡၢ်အ့စ့ၢ်န့ၣ်ကျီကွံာ်အီၤလၢနး,ဒီးအဝဲသ့ၣ်ထူၣ်ဖျဲးဆူကီၢ်အရၤရးအပူၤ,ဒီးအဖိခွါစီၤအ့ၤစၢ်ဃးဒိၣ်ကဲထီၣ်စီၤပၤလၢအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.

Isaiah 45:20အိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်,ဒီးဟဲတက့ၢ်.သုးဘူးသုသးတပူၤဃီ,ပှၤလၢအပူၤဖျဲးလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါသ့ၣ်ဧၢ.ပှၤလၢအစိာ်ထီၣ်သ့ၣ်ဧိၤဝၣ်ဧိၤ,အတၢ်ဂီၤစိးပျၤအသးန့ၣ်,ဒီးဘါထုကဖၣ်ကစၢ်တဂၤလၢအအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်တသ့ဘၣ်တဖၣ်န့ၣ်တသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်.

Jeremiah 2:28ဘၣ်ဆၣ်ဒီးနကစၢ်တဖၣ်လၢနတ့လၢနဂီၢ်ဒၣ်နဲမ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်.လၢတၢ်အၢအကတီၢ်န့ၣ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤနၤမ့ၢ်သ့ဒီးမ်အဂဲၤဆၢထၢၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ.နကစၢ်အါပှဲၤသိးဒီးနဝ့ၢ်တဖၣ်လီၤ.ယူဒၤဧၢ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 46:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 46:6Isaiah 46Isaiah 46:8 →