The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 49 › Isaiah 49:1

Isaiah 49:1

ကနၣ်ယကလုၢ်,ကီးသ့ၣ်ဧၢ,ဒီးဒိကနၣ်တၢ်,ပှၤကလုာ်တဖၣ်အိၣ်လၢအယံၤအယိာ်သ့ၣ်ဧၢ,ယွၤကိးန့ၢ်ယၤလၢတၢ်ဒၢလီၢ်အပူၤလံၤလံၤ,လၢယမိၢ်အဟၢဖၢပူၤလံၤန့ၣ်ပှ့ၤဘၣ်ယမံၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

In Context

2ဒီးပာ်ယထးခိၣ်ဒ်နးလၢအအ့ၣ်ဝဲအသိးန့ၣ်,ဒီးဒုးအိၣ်တဒၢယၤလၢအစုအကဒုလီၤ.ဒီးပာ်ယၤလၢပျၢ်ဘျ့ကဆှၣ်တဘ့ၣ်,ဒီးပာ်ခူသူၣ်ယၤလၢအလၢပီၤပူၤလီၤ.

Read all of Isaiah 49

Cross References

Isaiah 7:14မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,ယွၤအကစၢ်ဒၣ်ဝဲကဟ့ၣ်လီၤသုလၢတၢ်အပနီၣ်တမံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ပမုၣ်ကနီၤတဂၤကဒၢထီၣ်ဝဲ,ဒီးဆံးစၢ်န့ၢ်အဖိခွါ,ဒီးယုၢ်ဝဲအမံၤလၢဧ့းမၤနူၤအ့လးလီၤ.

Isaiah 41:1ကီးသ့ၣ်ဧၢ,အိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်လၢယမဲာ်ညါတက့ၢ်,ဒီးမ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်န့ၣ်ဒုးဆူၣ်ထီၣ်အဂံၢ်အဘါတက့ၢ်.မ်အသုးဘူးအသး,တုၤနုၤတစုမ်အကတိၤတၢ်တက့ၢ်.မ်ပသုးဘူးသကိးပသးဆူတၢ်စံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.

Isaiah 42:12ကပာ်လၤကပီၤယွၤ,ဒီးဒုးနဲၣ်အတၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤလၢကီးတဖၣ်လီၤ.

Isaiah 44:24ယွၤလၢအပှ့ၤက့ၤနၤ,ဒီးတ့နၤလၢပှၤဒၢလီၢ်ပူၤလံၤလံၤန့ၣ်စံးဒ်အံၤ,ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤလၢအတ့တၢ်ခဲလၢာ်,လၢအသလၣ်ထီၣ်မူခိၣ်တဂၤဃီ,လၢအဒါလီၤဟီၣ်ခိၣ်တဂၤဃီလီၤ.

Isaiah 46:3ကနၣ်ယကလုၢ်တက့ၢ်,ယၤကိာ်အပှၤဟံၣ်ဖိ,ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်လၢအံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိခဲလၢာ်,ပှၤလၢယစိာ်အီၤလၢပှၤအဟၢဖၢပူၤလံၤလံၤ,လၢအဘၣ်တၢ်စိာ်အီၤလၢအမိၢ်ဒၢလီၢ်လံၤလံၤသ့ၣ်ဧၢ.

Isaiah 51:5ယတၢ်တီတၢ်လိၤဘူးထီၣ်လံ.ယတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤဟးထီၣ်လံ.ဒီးယစုဒုၣ်ကစံၣ်ညီၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤ.ထံယံၤကီၢ်ယံၤကကွၢ်လၢ်ယကျဲ,ဒီးကသန့ၤအသးလၢယစုဒုၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 49:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Isaiah 49Isaiah 49:2 →