The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 49 › Isaiah 49:4

Isaiah 49:4

ဒီးယစံး,ယမၤလံတၢ်ကလီကလီလံ.လၢတၢ်ကလီကလီအဂီၢ်,လၢတၢ်နီတမံၤဘၣ်အဂီၢ်န့ၣ်ယလၢာ်ဂံၢ်လၢာ်ဘါလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးယတၢ်စံၣ်ညီၣ်အိၣ်ဒီးယွၤ,ဒီးယမၤတၢ်အိၣ်ဒီးယကစၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the LORD, and my work with my God.

In Context

3ဒီးစံးဘၣ်ယၤ,နမ့ၢ်ယခ့ယပှၤ,အံၣ်စရ့လးဧၢ,ပှၤလၢယကဒိးတၢ်လၤကပီၤလၢအပူၤလီၤ.

5ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,လၢအပာ်ယၤလၢပှၤဒၢလီၢ်အပူၤလံၤလံၤလၢအခ့အပှၤဒၣ်ဝဲဒ်သိးယကဒုးဟဲက့ၤယၤကိာ်ဆူအအိၣ်,ဒီးအံၣ်စရ့လးမ့ၢ်တအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ယကအိၣ်ဒီးတၢ်လၤကပီၤလၢယွၤအမဲာ်ညါ,ဒီးယကစၢ်ကဲတ့ၢ်လံယဂံၢ်ယဘါလံ.

Read all of Isaiah 49

Cross References

Leviticus 26:20ဒီးသုကလၢာ်ဂံၢ်လၢာ်ဘါကလီကလီလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဟီၣ်ခိၣ်တဟ့ၣ်ဘၣ်အတၢ်အါထီၣ်ဘၣ်,ဒီးသ့ၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်န့ၣ်တသၣ်ထီၣ်ဘၣ်အတၤသၣ်ဘၣ်.

Psalms 22:22ယကစံးဘၣ်တဲဘၣ်ယဒီပုၢ်ဝဲၢ်လၢနမံၤ,ယကစံးထီၣ်ပတြၢၤနၤလၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 40:10ကွၢ်ကွၢ်,ယွၤကဟဲဒီးအစိအကမီၤ,ဒီးအစုဒုၣ်ကပၢတၢ်လၢအဂီၢ်ဒၣ်ဝဲလီၤ.ကွၢ်ကွၢ်,အဘူးအလဲအိၣ်ဒီးအီၤ,ဒီးအဘူးအလဲအိၣ်ဝဲလၢအမဲာ်ညါလီၤ.

Isaiah 53:12မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယကဟ့ၣ်နီၤဖးအဂီၢ်ဒီးပှၤအဒိၣ်,ဒီးကနီၤဖးဃုာ်တၢ်ဂုာ်န့ၢ်ဒီးပှၤအဂံၢ်ဆူၣ်အဘါဆူၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လူလီၤအသးတုၤအသံ,ဒီးတၢ်ဂံၢ်အီၤလၢပှၤမၤကမၣ်တၢ်ဖိအကျါ,ဒီးစိာ်ထီၣ်ကွံာ်ပှၤအါဂၤအတၢ်ဒဲးဘး,ဒီးကဃ့ညးတၢ်လၢပှၤမၤကမၣ်တၢ်အဂီၢ်လီၤ.

Isaiah 65:2ယယူာ်ထီၣ်ယစုသ့တနံၤကျၢၤဆူပှၤပူထီၣ်တၢ်တကလုာ်,ပှၤလၢအပိာ်ကျဲတဂ့ၤဘၣ်,ဖဲအတၢ်ဆိကမိၣ်တၢ်ဒၣ်ဝဲ,

Ezekiel 3:19ဒီးနမ့ၢ်သိၣ်က့ၤပှၤတတီတလိၤဒီး,မ့ၢ်တဃၣ်ကွံာ်ဘၣ်အသးလၢတၢ်တတီတလိၤဘၣ်,ဒီးလၢအကျဲတတီတလိၤဘၣ်ဒီး,ကသံဝဲလၢအတၢ်အၢအပူၤလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးနမၤပူၤမၤဖျဲးလံနသးလံလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 49:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 49:3Isaiah 49Isaiah 49:5 →