The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 49 › Isaiah 49:3

Isaiah 49:3

ဒီးစံးဘၣ်ယၤ,နမ့ၢ်ယခ့ယပှၤ,အံၣ်စရ့လးဧၢ,ပှၤလၢယကဒိးတၢ်လၤကပီၤလၢအပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.

In Context

2ဒီးပာ်ယထးခိၣ်ဒ်နးလၢအအ့ၣ်ဝဲအသိးန့ၣ်,ဒီးဒုးအိၣ်တဒၢယၤလၢအစုအကဒုလီၤ.ဒီးပာ်ယၤလၢပျၢ်ဘျ့ကဆှၣ်တဘ့ၣ်,ဒီးပာ်ခူသူၣ်ယၤလၢအလၢပီၤပူၤလီၤ.

4ဒီးယစံး,ယမၤလံတၢ်ကလီကလီလံ.လၢတၢ်ကလီကလီအဂီၢ်,လၢတၢ်နီတမံၤဘၣ်အဂီၢ်န့ၣ်ယလၢာ်ဂံၢ်လၢာ်ဘါလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးယတၢ်စံၣ်ညီၣ်အိၣ်ဒီးယွၤ,ဒီးယမၤတၢ်အိၣ်ဒီးယကစၢ်လီၤ.

Read all of Isaiah 49

Cross References

Isaiah 42:1ကွၢ်ယခ့ယပှၤတက့ၢ်.ယကဟံးဃာ်အီၤ,ပှၤလၢယဃုထၢအီၤလၢအဘၣ်ယသးလၢအီၤတဂၤန့ၣ်.ယပာ်ယသးလၢအလိၤလီၤ.ကစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်စံၣ်ညီၣ်လၢပှၤကလုာ်တဖၣ်လီၤ.

Isaiah 44:23သးဝံၣ်တၢ်,မူခိၣ်ဧၢ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤမၤတၢ်လံ.ကိးပသူထီၣ်,ဟီၣ်ခိၣ်လၢလာ်ခီဧၢ,ဒီးအုၣ်ထီၣ်တၢ်,ကစၢၢ်သ့ၣ်ဧၢ,ပှၢ်လၢ်ကျါဒီးကယဲၢ်သ့ၣ်လၢအပူၤကိးထူၣ်ဒဲးဧၢ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤပှ့ၤက့ၤလံယၤကိာ်,ဒီးကမၤလၤကပီၤလီၤအသးလၢအံၣ်စရ့လးအပူၤလီၤ.

Isaiah 53:10ဒီးဘၣ်ယွၤအသးလၢအကမၤသဘှံးအီၤ,မၤနးမၤဖှီၣ်အီၤလီၤ.တုၤအပာ်ထီၣ်အသးလၢတၢ်လုၢ်လၢတၢ်ဒဲးဘးအဃိဒီး,ကထံၣ်ဘၣ်အချံအသၣ်,ကထုးထီအနံၤအသီ,ဒီးတၢ်ဘၣ်ယွၤအသးကဘီၣ်ထီၣ်ညီထီၣ်လၢအစုပူၤလီၤ.

Matthew 17:5ကတိၤတၢ်န့ၣ်အဖၢမုၢ်ဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,တၢ်အၢၣ်ကဲၤကပီၤထီၣ်န့ၣ်အကဒုလီၤဘၣ်အီၤလီၤ.ဒီးကွၢ်ကွၢ်,တၢ်အကလုၢ်သီၣ်လၢတၢ်အၢၣ်အပူၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အဝဲတဂၤအံၤမ့ၢ်ယဖိခွါလၢယအဲၣ်,ဒီးဘၣ်ယသးလၢအီၤလီၤကအဒုလီၤဘၣ်လၢအီၤလီၤ.

John 12:28မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးတၢ်အကလုၢ်သီၣ်လီၤလၢမူခိၣ်,ယဒုးလၤကပီၤလံ,ဒီးယကဒုးလၤကပီၤကဒီးလီၤ.

John 15:8လၢသုသၣ်ထီၣ်အါမးအဃိန့ၣ်,ယပၢ်အလၤကပီၤအိၣ်ဖျါထီၣ်,ဒီးသုကကဲထီၣ်ယပျဲၢ်ယဘီၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 49:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 49:2Isaiah 49Isaiah 49:4 →