The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 5 › Isaiah 5:8

Isaiah 5:8

ပှၤလၢအမၤစဲဘူးတဟံၣ်ဒီးတဟံၣ်,လၢအပာ်စံာ်တပူၤဒီးစံာ်တပူၤတုၤအလီၢ်တအိၣ်လၢၤဘၣ်,ဒီးတၢ်ဒုးအိၣ်ဒုးဆိးသုတပူၤဃီလၢကီၢ်အသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်ဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!

In Context

7အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤအစပံးအလီၢ်န့ၣ်မ့ၢ်အံၣ်စရ့လးအဟံၣ်,ဒီးယူဒၤအပှၤကညီန့ၣ်မ့ၢ်အတၢ်သူၣ်အသးတမံၤလၢအဘၣ်အသးလီၤ.ဒီးကွၢ်လၢ်တၢ်စံၣ်ညီၣ်အကျဲ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,တၢ်လူလီၤသွံၣ်,ကွၢ်လၢ်တၢ်တီတၢ်လိၤအကျဲ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,တၢ်ကိးပသူထီၣ်လီၤ.

9အိၣ်လၢယနၢ်ပူၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဝဲ,မ့ၢ်မးဟံၣ်အါဖျၢၣ်ကအိၣ်သယုၢ်,အဒိၣ်ဒီးအဂ့ၤ,လၢပှၤတအိၣ်လၢအပူၤနီတဂၤဘၣ်လီၤ.

Read all of Isaiah 5

Cross References

1 Kings 21:16ဒီးတုၤစီၤအၤဃာ်နၢ်ဟူဝဲလၢစီၤနၤဘိးသံဝဲဒီး,တၢ်မၤအသးလၢစီၤအၤဃာ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်ဒ်သိးအကလဲၤလီၤဆူပှၤယံးစရ့လးဖိစီၤနၤဘိးအစပံးလီၢ်,ဒ်သိးအကမၤန့ၢ်အီၤလီၤ.

Proverbs 15:27ပှၤလၢအသးကွံလုၣ်ကိတၢ်စုလီၢ်ခီၣ်ခိၣ်န့ၣ်မၤကိၢ်မၤဂီၤအပှၤဟံၣ်ဖိဒၣ်ဝဲလီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤလၢအသးဟ့ခိၣ်ဖးတဖၣ်န့ၣ်ကမူဝဲလီၤ.

Ezekiel 11:15ပှၤကညီဖိခွါဧၢ,နဒီပုၢ်ဝဲၢ်,နဒီပုၢ်ဝဲၢ်ဒၣ်လဲာ်,ပှၤကညီလၢနဘူးနတံၢ်အကျါ,ဒီးအံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိခဲလၢာ်န့ၣ်မ့ၢ်ပှၤလၢယရူၤၡလ့ၣ်ဖိစံးဘၣ်အီၤ,လဲၤယံၤဒီးယွၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ဟ့ၣ်ပှၤလၢထံဧိၤကီၢ်ဧိၤအံၤဒ်သိးပကန့ၢ်ဘၣ်အီၤလီၤ.

Micah 2:1ပှၤလၢအကူၣ်တၢ်အၢ,ဒီးကူၣ်မၤတၢ်အၢလၢအလီၢ်မံပူၤန့ၣ်ဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.တုၤမုၢ်ဆ့ၣ်ဝါထီၣ်ဒီး,မၤဝဲလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အစိအကမီၤအိၣ်ဝဲလၢအစုပူၤလီၤ.

Habakkuk 2:6အဝဲသ့ၣ်ခဲလၢာ်ကကတိၤဒိတၢ်ထီဒါအီၤ,ဒီးကကတိၤခီတၢ်ထီဒါအီၤ,ဒီးကစံး,ပှၤလၢအမၤအါထီၣ်တၢ်လၢအတမ့ၢ်ဘၣ်အတၢ်ဒၣ်ဝဲဘၣ်,ဒီးဟံးန့ၢ်တၢ်ဟ့ၣ်ကီၤအါမံၤန့ၣ်ဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ,ဆံးယံာ်လဲၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 5:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 5:7Isaiah 5Isaiah 5:9 →