Habakkuk 2:6

အဝဲသ့ၣ်ခဲလၢာ်ကကတိၤဒိတၢ်ထီဒါအီၤ,ဒီးကကတိၤခီတၢ်ထီဒါအီၤ,ဒီးကစံး,ပှၤလၢအမၤအါထီၣ်တၢ်လၢအတမ့ၢ်ဘၣ်အတၢ်ဒၣ်ဝဲဘၣ်,ဒီးဟံးန့ၢ်တၢ်ဟ့ၣ်ကီၤအါမံၤန့ၣ်ဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ,ဆံးယံာ်လဲၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!

In Context

5ဒီးလၢန့ၣ်အမဲာ်ညါစပံးထံန့ၣ်လီန့ၢ်တၢ်လီၤ.ပှၤလၢပာ်ထီၣ်ထီအသးန့ၣ်တအိၣ်ဘှံးဘၣ်ဝဲဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မၤလဲၢ်ထီၣ်အဆၢန့ၢ်တၢ်န့ၣ်ဒ်ပျုၤပူၤအသိးလီၤ.မၤသးဒ်တၢ်သံအသိးန့ၣ်ဒီးတဘျဲးအီၣ်ဘၣ်.မ့ၢ်အထၢဖှိၣ်ပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်လၢအဂီၢ်,ဒီးပာ်ထီၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်တပူၤဃီလၢအဂီၢ်လီၤ.

7ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤလၢအဟ့ၣ်နစ့အအ့ၣ်အဂီၢ်တဖၣ်န့ၣ်ကဂဲၤဆၢထၢၣ်သတူၢ်ကလာ်,ဒီးပှၤကဖုသံနီၣ်ထီၣ်လၢအကမၤဟူးဝးနၤနးနးကလဲာ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးနကကဲထီၣ်အတၢ်ဂုာ်ဆူၣ်ပျီဆူၣ်လီၤ.

Read all of Habakkuk 2

Cross References

Numbers 23:7လၢအရၣ်န့ၣ်စီၤဘၤလးဆှၢယၤ, မိၤအးအစီၤပၤလၢကစၢၢ်လၢမုၢ်ထီၣ်တခီ, ဟဲဆိၣ်အၢယၤကိာ်လၢယဂီၢ်, ဒီးဟဲဆိၣ်ဃီၣ်အံၣ်စရ့လးတက့ၢ်.

Job 20:15ယူၢ်လီၤကွံာ်တၢ်အစုလီၢ်အခီၣ်ခိၣ်,ဒီးကဘှိးထီၣ်ကွံာ်အီၤလီၤ.ယွၤကဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢအဟၢဖၢပူၤလီၤ.

Psalms 94:3ယွၤဧၢ,ပှၤတတီတလိၤန့ၣ်ဆံးယံာ်လဲၣ်,ပှၤတတီတလိၤကသူၣ်ဖှံသးညီလၢတၢ်အဖီခိၣ်ဆံးယံာ်လဲၣ်.

Isaiah 5:8ပှၤလၢအမၤစဲဘူးတဟံၣ်ဒီးတဟံၣ်,လၢအပာ်စံာ်တပူၤဒီးစံာ်တပူၤတုၤအလီၢ်တအိၣ်လၢၤဘၣ်,ဒီးတၢ်ဒုးအိၣ်ဒုးဆိးသုတပူၤဃီလၢကီၢ်အသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်ဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.

Isaiah 44:20အီၣ်ဝဲလၢဖၣ်ဆါ,အသးလၢအလီန့ၢ်အီၤတမံၤဒုးဟးဖျိးအီၤ,ဒီးမၤပူၤမၤဖျဲးအသးဒၣ်ဝဲတသ့ဘၣ်,ဒီးတစံး,တၢ်ကဘျံးကဘျၣ်အိၣ်လၢယစုထွဲတမ့ၢ်ဘၣ်ဧါန့ၣ်ဘၣ်.

Jeremiah 17:11ဒ်ထိၣ်ဘှၢၣ်ဟုဒံၣ်တဖၣ်လၢအတဒံၣ်ဘၣ်ဝဲအသိးန့ၣ်,ပှၤလၢအန့ၢ်ဘၣ်တၢ်ထူးတၢ်တီၤတတီန့ၣ်,ဘၣ်လဲၤသဒၣ်အီၤလၢအမုၢ်နံၤဖးဖီတဖၣ်,ဒီးကကဲထီၣ်ပှၤဟးဂီၤဖိလၢအကတၢၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Habakkuk 2:6