Isaiah 52:1

ဖုသံနီၣ်ထီၣ်,ဖုသံနီၣ်ထီၣ်,သိးထီၣ်နဂံၢ်နဘါ,စံယိၣ်ဧၢ,သိးထီၣ်နကူနသိးအဃံအလၤ,ယရူၤၡလ့ၣ်ဝ့ၢ်စီဆှံဧၢ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤတဒိးဘၣ်တၢ်ကူးတရံး,ဒီးပှၤတကဆှီဘၣ်တလဲၤနုာ်လၢၤဘၣ်လၢနပူၤဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

In Context

2တြူာ်နသးလၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်,ဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဆ့ၣ်နီၤ,ယရူၤၡလ့ၣ်ဧၢ.ဃ့ၣ်လီၤပျံၤစၢဃာ်လၢနကိာ်,စံယိၣ်အဖိမုၣ်လၢတၢ်မၢကဲကုၢ်အီၤတဂၤဧၢ.

Read all of Isaiah 52

Cross References

Exodus 28:2ဒီးနဘၣ်မၤတၢ်အကူအသိးစီဆှံလၢအအိၣ်ဒီးအလၤအကပီၤ,ဒီးအဃံအလၤလၢနဒီပုၢ်ဝဲၢ်စီၤအၤဟရိၣ်အဂီၢ်လီၤ.

Nehemiah 11:1ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်အပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤလီၤ.ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအအိၣ်လီၤတဲာ်တဖၣ်န့ၣ်ဖးဝဲ,ဒ်သိးပှၤတဂၤလၢပှၤဆံဆဲၣ်ဂၤအကျါကဟဲအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢဝ့ၢ်စီဆှံယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤ,ဒီးပှၤခွံဂၤလၢပှၤဆံဆဲၣ်ဂၤအကျါလၢဝ့ၢ်တဖၣ်အပူၤလီၤ.

Isaiah 1:21ဝ့ၢ်လၢအကလုၢ်တီန့ၣ်ကဲထီၣ်လံပှၤဃဲသဲမုၣ်မးလဲၣ်.ပှဲၤက့ၢ်ဝဲဒီးတၢ်စံၣ်ညီၣ်တီ,တၢ်တီတၢ်လိၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤလီၤ.မ့မ့ၢ်ခဲကနံၣ်အံၤပှၤမၤသံပှၤကညီတဖၣ်လီၤ.

Isaiah 26:2အိးထီၣ်ပဲတရီ,ဒီးဒုးလဲၤနုာ်ပှၤအတီအလိၤတကလုာ်လၢအတိၢ်န့ၢ်တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီန့ၣ်တက့ၢ်.

Isaiah 48:2အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စံးလီၤအသးလၢအဘၣ်ဃးဒီးဝ့ၢ်စီဆှံ,ဒီးသန့ၤအသးလၢအံၣ်စရ့လးအကစၢ်,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤမ့ၢ်အမံၤလီၤ.

Isaiah 51:17ထိၣ်ဂဲၤနသး,ထိၣ်ဂဲၤနသး,ဂဲၤဆၢထၢၣ်,ယရူၤၡလ့ၣ်လၢအအီလံယွၤအသးထီၣ်အလီခီလၢအစု,နၤဧၢ.နအီလံတၢ်ကနူၤကပၤအလီခီလံ,ဒီးစူၢ်ထီၣ်ကွံာ်အီၤလံလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 52:1