The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 54 › Isaiah 54:11

Isaiah 54:11

ပှၤလၢအဘၣ်တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်,ဘၣ်ကလံၤမုၢ်,ဒီးတဘၣ်တၢ်မၤမုာ်ထီၣ်က့ၤနၤတဂၤဧၢ,ကွၢ်ကွၢ်,ယပာ်နလၢၢ်တဖၣ်လၢလၢၢ်တ့ၣ်လ့ၣ်အကမူၣ်အပူၤ,ဒီးနခီၣ်ထံးတဖၣ်လၢတၢ်မျၢ်နံၤလါလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colors, and lay thy foundations with sapphires.

In Context

10အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကစၢၢ်ကလိကသုးအလီၢ်,ဒီးတၢ်စိခိၣ်ကဟူးဝးလီၤ.မ့မ့ၢ်ယဘျုးယဖှိၣ်တဟးဘၣ်လၢနအိၣ်ဘၣ်.ဒီးယတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ဃူတၢ်ဖိးတဟူးတဝးဘၣ်န့ၣ်,ယွၤလၢအသးကညီၤနၤတဂၤစံးဝဲဒၣ်.

12ယကတ့တၢးထီလၢနခိၣ်ဒူအဖီခိၣ်လၢတၢ်မျၢ်ဂီၤဆှုၣ်ကလာ်,ဒီးနတြဲၤလၢတၢ်မျၢ်ကပြုၢ်ကပြီၤ,ဒီးတၢ်လၢနဃၢၤခဲလၢာ်န့ၣ်ကမ့ၢ်လၢၢ်ဘၣ်အပှၤအမဲာ်လီၤ.

Read all of Isaiah 54

Cross References

Exodus 2:23ဒီးအါနံၤအါသီပူၤကွံာ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအဲၤကူပတူးအစီၤပၤသံဝဲလီၤ.ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိကအုကစွါလၢအမၤကုၢ်အတၢ်မၤအဃိ,ဒီးအကိးပသူထီၣ်,ဒီးအဃ့ကညးတၢ်မၤလၢအမၤကုၢ်အတၢ်မၤအဃိန့ၣ်,ထီၣ်ဘးလၢယွၤအအိၣ်,

Exodus 3:7ဒီးယွၤစံးဝဲဒၣ်,ယထံၣ်တ့ၢ်ယပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအအိၣ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤတဖၣ်အတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်သပှၢ်တၢၢ်ဒီးယနၢ်ဟူအတၢ်ကိးပသူကိးပသီလၢအတၢ်ဝံတၢ်ယိးအကစၢ်အဃိလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသ့ၣ်ညါအသူၣ်ကိၢ်အသးဂီၤလီၤ.

Exodus 28:17ဒီးနဘၣ်မၤပှဲၤအီၤလၢလၢၢ်အတၢ်ပှဲၤ,လၢၢ်လွံၢ်ဂ့ၢ်လီၤ.တၢ်မျၢ်ဆီသွံၣ်တဖျၢၣ်,တၢ်မျၢ်ဘီအူးသပၤယၤတဖျၢၣ်,ဒီးတၢ်မျၢ်ဟ့မၠးတဖျၢၣ်န့ၣ်မ့ၢ်အခီၣ်ထံးတဂ့ၢ်လီၤ.

Deuteronomy 31:17ဒီးလၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ယသးထီၣ်ကကဲၤထီၣ်ဘၣ်အီၤဒီးယကလဲၤသဒၣ်အီၤ,ဒီးယကပာ်သဒၢယမဲာ်လၢအီၤ,ဒီးတၢ်ကအီၣ်ကွံာ်အီၤ,ဒီးတၢ်အၢတၢ်သီ,ဒီးတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤအါမံၤကဘၣ်အီၤလီၤ.ဒီးလၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ကစံးဝဲ,တၢ်အၢတၢ်သီအံၤဘၣ်ပှၤလၢပကစၢ်တအိၣ်ဘၣ်လၢပကျါအဃိန့ၣ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

1 Kings 6:30ဒီးဟံၣ်အဃီပီၤဝဲလၢထူလၢညါဒီးလၢခိလီၤ.

2 Chronicles 3:6ဒီးကယၢကယဲဟံၣ်န့ၣ်လၢလၢၢ်အလုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်လၢတၢ်ဃံတၢ်လၤအဂီၢ်,ဒီးထူန့ၣ်မ့ၢ်ပးရဝဲၣ်အထူလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 54:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 54:10Isaiah 54Isaiah 54:12 →