The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 57 › Isaiah 57:5

Isaiah 57:5

သုသးဆူၣ်ထီၣ်လၢဃီမုၢ်ပျဲၢ်အကျါ,လၢသ့ၣ်သံကစဲာ်ကိးထူၣ်ဒဲးအဖီလာ်,သုမၤသံဖိသၣ်တဖၣ်လၢကစၢၢ်ကဆူးအပူၤ,လၢလၢၢ်အိပူၤန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?

In Context

4သုမၤတရီတပါမတၤတဂၤလဲၣ်,သုအဲးထီၣ်ဖးလဲၢ်သုထးခိၣ်,သုဆဲးထီၣ်သုပျ့ၤလၢမတၤအလိၤလဲၣ်.သုမ့ၢ်ပှၤမၤကမၣ်တၢ်အဖိ,ပှၤလီတၢ်အချံအသၣ်န့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

6လၢကစၢၢ်ကဆူးအလၢၢ်ဘျ့အကျါန့ၣ်နဂီၢ်အိၣ်လီၤ.အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်,အဝဲသ့ၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်နီၤဖးန့ၢ်လၢနဂီၢ်လီၤ.နလူလီၤနတၢ်လုၢ်အီလၢအဂီၢ်,နဟဲစိာ်တၢ်မၤဘူၣ်ကိၣ်လီၤ.ယသူၣ်ကမံယသးကမံလၢတၢ်န့ၣ်တဖၣ်အဃိစ့ၢ်ကီးဧါ.

Read all of Isaiah 57

Cross References

Leviticus 18:21ဒီးဒုးခီဂာ်နချံနသၣ်ဆူမိလးအအိၣ်နီတဂၤတဂ့ၤ,ဒီးမၤဘၣ်အၢနကစၢ်အမံၤတဂ့ၤ,ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤလီၤ.

Numbers 25:1ဒီးအံၣ်စရ့လးအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢၡံးထံၣ်အပူၤ,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်မၤကမၣ်မုၣ်ကမၣ်ခွါဒီးမိၤအးအဖိမုၣ်တဖၣ်လီၤ.

Deuteronomy 12:2သုဘၣ်မၤဟးဂီၤကယဲၢ်အလီၢ်ဖဲပှၤကလုာ်လၢသုကမၤန့ၢ်အီၤတဖၣ်မၤအကစၢ်အတၢ်မၤ,လၢကစၢၢ်ထီအလိၤ,ဒီးလၢတၢ်စိခိၣ်အလိၤ,ဒီးလၢကယဲၢ်သ့ၣ်သံကစဲာ်အဖီလာ်လီၤ.

2 Kings 16:3ဒီးပိာ်အံၣ်စရ့လးအစီၤပၤတဖၣ်အကျဲ,ဒီးမၢစ့ၢ်ကီးအဖိခွါလဲၤခီဂာ်မ့ၣ်အူ,ဒ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်လၢယွၤဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအမဲာ်ညါအတၢ်သးဘၣ်အၢအသိးန့ၣ်လီၤ.

2 Kings 17:7ဒီးတၢ်မၤအသးဒ်န့ၣ်မ့ၢ်လၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိမၤကမၣ်ဘၣ်ယွၤအကစၢ်လၢအဒုးဟးထီၣ်အီၤလၢကီၢ်အဲၤပတူးအပူၤ,ဒီးလၢအဲၤကူပတူးအစီၤပၤဖၤရိၤအစုဖီလာ်တဂၤန့ၣ်,ဒီးပျံၤတ့ၢ်ကစၢ်အဂၤတဖၣ်န့ၣ်,

2 Kings 23:10ဒီးမၤဘၣ်အၢတိဖ့းလၢအအိၣ်ဝဲလၢပှၤဃံနိၣ်ဖိအကစၢၢ်ကဆူးအပူၤ,ဒ်သိးပှၤအသုတဒုးခီဂာ်အဖိခွါ,ဒီးအဖိမုၣ်လၢမ့ၣ်အူလၢမိလးအဂီၢ်နီတဂၤတဂ့ၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 57:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 57:4Isaiah 57Isaiah 57:6 →