The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 57 › Isaiah 57:4

Isaiah 57:4

သုမၤတရီတပါမတၤတဂၤလဲၣ်,သုအဲးထီၣ်ဖးလဲၢ်သုထးခိၣ်,သုဆဲးထီၣ်သုပျ့ၤလၢမတၤအလိၤလဲၣ်.သုမ့ၢ်ပှၤမၤကမၣ်တၢ်အဖိ,ပှၤလီတၢ်အချံအသၣ်န့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood,

In Context

3ဒီးသုဝဲသ့ၣ်အံၤသုးဘူးသုသးဖဲအံၤ,ပှၤမၤကဒါပမဲာ်အဖိခွါတဖၣ်,ပှၤမၤကမၣ်ပဖိပမါ,ဒီးပှၤဃဲသဲမုၣ်အချံအသၣ်သ့ၣ်ဧၢ.

5သုသးဆူၣ်ထီၣ်လၢဃီမုၢ်ပျဲၢ်အကျါ,လၢသ့ၣ်သံကစဲာ်ကိးထူၣ်ဒဲးအဖီလာ်,သုမၤသံဖိသၣ်တဖၣ်လၢကစၢၢ်ကဆူးအပူၤ,လၢလၢၢ်အိပူၤန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

Read all of Isaiah 57

Cross References

Exodus 9:17နပာ်ထီၣ်ထီဒံးနသးလၢယပှၤဂီၢ်မုၢ်အဖီခိၣ်လၢနတပျၢ်ဘၣ်အီၤစ့ၢ်ကီးဧါ.

Numbers 16:11အကူၢ်မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဒီးနဲဒၣ်ဒီးနတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်အိၣ်ဖှိၣ်ထီဒါယွၤလီၤ.ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်လၢသုကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်လၢအလိၤလဲၣ်.

Judges 16:25ဒီးတုၤအသးမုာ်ထီၣ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအစံးဝဲဒၣ်,ကိးန့ၢ်စီၤၡံၣ်ၡိၣ်ဒ်သိးအကလိာ်ကွဲတၢ်လၢပဂီၢ်တက့ၢ်.ဒီးတၢ်ကိးန့ၢ်စီၤၡံၣ်ၡိၣ်လၢဃိာ်ပူၤ,ဒီးလိာ်ကွဲဝဲလၢအမဲာ်ညါ,ဒီးတၢ်ပာ်အီၤလၢဟံၣ်ထူၣ်အကဆူးပူၤလီၤ.

Job 16:9အတၢ်သးထီၣ်အ့ၣ်ဖှီယၤ,ဒီးမၤအၢမၤသီယၤ,ဒီးအ့ၣ်သဃံးအမဲလၢယလိၤ,ယဒုၣ်ယဒါကျ့အမဲာ်လၢယလိၤလီၤ.

Psalms 22:13အဲးထီၣ်အထးခိၣ်လၢယလိၤ,ခ့ယုၢ်လၢအအ့ၣ်ဖှီကွံာ်တၢ်,ဒီးအူကြူၢ်တၢ်လီၤ.

Psalms 35:21ဒီးအဲးထီၣ်အထးခိၣ်ဖးလဲၢ်လၢယလိၤ,ဒီးစံးဝဲ,အၣ်ဟါ,အၣ်ဟါ,ပမဲာ်ထံၣ်ဘၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 57:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 57:3Isaiah 57Isaiah 57:5 →