The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 6 › Isaiah 6:4

Isaiah 6:4

ဒီးကျဲစၢၤအကျိၤထံးဟူးဝးဝဲလၢပှၤလၢအကိးထီၣ်အသီၣ်အဃိ,ဒီးဟံၣ်ပှဲၤဝဲဒီးမ့ၣ်အူခုၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

In Context

3ဒီးအဝဲတဂၤအံၤကိးဝဲဆူအဝဲတဂၤန့ၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,စီဆှံ,စီဆှံ,စီဆှံမ့ၢ်တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤ,ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ညါပှဲၤဝဲဒီးအလၤကပီၤလီၤ.

5ဒီးယစံး,ယဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဘၣ်တၢ်မၤဟးဂီၤယၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤယမ့ၢ်ပှၤလၢအပျုၤတကဆှီဘၣ်တဂၤ,ဒီးယအိၣ်ယဆိးလၢပှၤလၢအပျုၤတကဆှီဘၣ်တကလုာ်အကျါန့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမဲာ်ထံၣ်ဘၣ်လံစီၤပၤတဂၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤလံ.

Read all of Isaiah 6

Cross References

1 Kings 8:10ဒီးတၢ်မၤအသးဖဲပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်ဟဲထီၣ်က့ၤလၢတၢ်အလီၢ်စီဆှံဒီး,တၢ်အၢၣ်န့ၣ်ပှဲၤယွၤအဟံၣ်ပူၤလီၤ.

Psalms 18:8မ့ၣ်အူခုၣ်ဟဲထီၣ်လၢအနါဒ့ပူၤ,ဒီးမ့ၣ်အူလၢအထးခိၣ်အီၣ်တၢ်,မ့ၣ်အူကဖးဆိၣ်ကဲၤအသးလၢအီၤလီၤ.

Ezekiel 10:5ဒီးခ့ရူာ်တဖၣ်အဒံးဆ့အသီၣ်ဟူထီၣ်ဝဲပၢၢ်လၢတၢ်အဂၢၤလၢခိတပူၤဒ်ယွၤအကလုၢ်လၢအကတိၤတၢ်အဖၢမုၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Revelation 11:19ဒီးယွၤအတၢ်လုၢ်ဟံၣ်အိးထီၣ်အသးလၢမူခိၣ်,ဒီးတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအတလါအိၣ်ဖျါထီၣ်လၢတၢ်လုၢ်ဟံၣ်ပူၤ,ဒီးလီဝၢ်အဒံးတဖၣ်,ဒီးတၢ်ကလုၢ်သီၣ်တဖၣ်,ဒီးလီသီၣ်တဖၣ်,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ဟူးဝး,ဒီးတၢ်ဟဲစူၤလီၤသူၣ်အဖျၢၣ်ဖးဒိၣ်အိၣ်ဝဲလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 6:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 6:3Isaiah 6Isaiah 6:5 →