Isaiah 6:5
ဒီးယစံး,ယဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဘၣ်တၢ်မၤဟးဂီၤယၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤယမ့ၢ်ပှၤလၢအပျုၤတကဆှီဘၣ်တဂၤ,ဒီးယအိၣ်ယဆိးလၢပှၤလၢအပျုၤတကဆှီဘၣ်တကလုာ်အကျါန့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမဲာ်ထံၣ်ဘၣ်လံစီၤပၤတဂၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤလံ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
In Context
4ဒီးကျဲစၢၤအကျိၤထံးဟူးဝးဝဲလၢပှၤလၢအကိးထီၣ်အသီၣ်အဃိ,ဒီးဟံၣ်ပှဲၤဝဲဒီးမ့ၣ်အူခုၣ်လီၤ.
6ဒီးစ့ရၤဖးတဂၤယူၤဝဲဆူယအိၣ်,ဒီးမ့ၣ်အူကဖးအိၣ်ဝဲလၢအစုပူၤလၢအဟံးန့ၢ်လၢတၢ်လုၢ်လီၢ်အဖီခိၣ်ဒီးနီၣ်တံာ်,
Cross References
Genesis 32:31ဒီးလဲၤခီဂာ်ပနံၤအ့လးအဖၢမုၢ်ဒီး,မုၢ်ထီၣ်န့ၢ်အီၤ,ဒီးလဲၤတၢ်တကျဲၢ်တကျဲၢ်လၢအကံၣ်ဒုၣ်လီၤ.
Exodus 4:10ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဘၣ်ယွၤ,ပျဲလၢ်တက့ၢ်,ကစၢ်ဧၢ,လၢသီမ့ၢ်ဂ့ၤ,လၢနကတိၤတၢ်ဒီးနကုၢ်နပှၤအလီၢ်ခံမ့ၢ်ဂ့ၤ,ယတမ့ၢ်ဘၣ်ပှၤကတိၤတၢ်သ့ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဲဒၣ်အံၤယထးခိၣ်ဃၢ,ဒီးယပျ့ၤဃၢလီၤ.
Exodus 6:30ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဝဲလၢယွၤအမဲာ်ညါ,ကွၢ်ကွၢ်,ယဲဒၣ်အံၤယပျုၤတဘၣ်တၢ်ကူးတရံးဘၣ်,ဒီးဖၤရိၤကကနၣ်ယကလုၢ်ဒ်လဲၣ်.
Judges 6:22ဒီးတုၤစီၤကံးဒဧိၣ်ထံၣ်ဘၣ်ဝဲလၢအမ့ၢ်ယွၤအကလူးဒီးစီၤကံးဒဧိၣ်စံးဝဲဒၣ်,အၣ်လါ,ကစၢ်ယွၤဧၢ,မ့ၢ်ယကွၢ်ဆၢညါဒီးယွၤအကလူးန့ၣ်အဂ့ၢ်လီၤ.
Job 42:5ယနၢ်ဟူတ့ၢ်လၢနဂ့ၢ်နကျိၤလၢယနၢ်နၢ်ဟူတၢ်လီၤ.မ့မ့ၢ်ခဲကနံၣ်အံၤယမဲာ်ထံၣ်ဘၣ်နၤလီၤ.
Isaiah 24:16လၢဟီၣ်ခိၣ်အဃၢၤန့ၣ်ပနၢ်ဟူတၢ်သးဝံၣ်,စံးထီၣ်ပတြၢၤပှၤတီပှၤလိၤတက့ၢ်.ဒီးယစံး,ယဃဲၤလီၤ.ယဃဲၤလီၤ,ယဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.ပှၤလီန့ၢ်တၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီန့ၢ်တၢ်,ပှၤလီန့ၢ်တၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီန့ၢ်တၢ်လၢတၢ်လီန့ၢ်လီၤ.