The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 61 › Isaiah 61:6

Isaiah 61:6

မ့မ့ၢ်သုဝဲသ့ၣ်အံၤ,တၢ်ကကိးသုလၢယွၤအပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်ပှၤကကိးသုလၢပှၤမၤကစၢ်အတၢ်လီၤ.သုကအီၣ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်အစုလီၢ်အခီၣ်ခိၣ်,ဒီးသုကပာ်ကဖိသုသးလၢအလၤကပီၤအပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.

In Context

5ဒီးပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိကဆၢထၢၣ်,ဒီးကွၢ်သုသိအဖုတဖၣ်,ဒီးပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိအဖိခွါတဖၣ်ကကဲထီၣ်သုပှၤထဲၣ်တၢ်ဖိ,ဒီးပှၤကကတဲာ်ကတီၤသုစပံးမုၢ်လီၤ.

7လၢသုမဲာ်ဆှးအလီၢ်န့ၣ်သုကန့ၢ်တၢ်ခံစး,ဒီးလၢတၢ်ပာ်မဲာ်ဆှးအလီၢ်န့ၣ်တၢ်ကသူၣ်ဖှံသးညီလၢအဂီၢ်အပူၤလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကန့ၢ်ဘၣ်ခံစးလၢအကီၢ်ပူၤ,တၢ်သူၣ်ခုသးခုအထူအယိာ်ကအိၣ်ဒီးအီၤလီၤ.

Read all of Isaiah 61

Cross References

Exodus 19:6ဒီးသုကကဲထီၣ်ပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်တဖၣ်အဘီအမုၢ်,ဒီးပှၤတကလုာ်စီဆှံလီၤ.အဝဲအံၤမ့ၢ်တၢ်ကတိၤလၢနဘၣ်စံးဘၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလီၤ.

Isaiah 23:18ဒီးအန့ၢ်ဘၣ်တၢ်ဒီးအဘူးအလဲန့ၣ်ကကဲထီၣ်တၢ်စီဆှံလၢယွၤအဂီၢ်လီၤ.ပှၤတပာ်ဖှိၣ်ဘၣ်အီၤဘၣ်,တဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ဘၣ်အီၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အန့ၢ်ဘၣ်တၢ်န့ၣ်ကအိၣ်လၢပှၤလၢအအိၣ်ဝဲလၢယွၤအမဲာ်ညါအဂီၢ်,ဒ်သိးအကဘျဲးအီၣ်,ဒီးအိၣ်ဒီးတၢ်ကူတၢ်သိးအဂ့ၤန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 60:5တုၤနုၤတစုနကထံၣ်တၢ်,ဒီးသူၣ်ဖှံသးညီ,နသူၣ်ကနိးနသးကကနိး,ဒီးနသူၣ်ကပိၢ်နသးကဝးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပီၣ်လဲၣ်အတၢ်ထူးတၢ်တီၤကဃၣ်ဃီၤဆူနအိၣ်,ပှၤကလုာ်တဖၣ်အစုလီၢ်အခီၣ်ခိၣ်ကဟဲဆူနအိၣ်လီၤ.

Isaiah 60:16ဒီးနကစူၢ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်အနုၢ်ထံ,ဒီးနကစူၢ်တၢ်လၢစီၤပၤအနုၢ်,ဒီးနကသ့ၣ်ညါလၢယၤယွၤအံၤမ့ၢ်နတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤ,ဒီးတၢ်ပှ့ၤက့ၤနၤမ့ၢ်ယၤကိာ်အတၢ်ဒိၣ်တၢ်ဆူၣ်တဂၤလီၤ.

Isaiah 66:21ဒီးယကဟံးန့ၢ်စ့ၢ်ကီးတနီၤနီၤလၢအကျါလၢအကကဲထီၣ်ပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်,ဒီးပှၤလ့ၤဝံဖိန့ၣ်,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.

Ezekiel 14:11ဒ်သိးအံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိအသုတဟးဖျိးလၢၤလၢယအိၣ်တဂ့ၤ,ဒီးဒ်သိးအသုတဘၣ်အၢလၢၤဘၣ်ဒီးအတၢ်ကမၣ်တဂ့ၤ,မ့ၢ်ဒ်သိးအကကဲထီၣ်ယပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးယကကဲထီၣ်အကစၢ်လီၤ,ကစၢ်ယွၤစံးဝဲဒၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 61:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 61:5Isaiah 61Isaiah 61:7 →