Isaiah 61:7

လၢသုမဲာ်ဆှးအလီၢ်န့ၣ်သုကန့ၢ်တၢ်ခံစး,ဒီးလၢတၢ်ပာ်မဲာ်ဆှးအလီၢ်န့ၣ်တၢ်ကသူၣ်ဖှံသးညီလၢအဂီၢ်အပူၤလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကန့ၢ်ဘၣ်ခံစးလၢအကီၢ်ပူၤ,တၢ်သူၣ်ခုသးခုအထူအယိာ်ကအိၣ်ဒီးအီၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.

In Context

6မ့မ့ၢ်သုဝဲသ့ၣ်အံၤ,တၢ်ကကိးသုလၢယွၤအပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်ပှၤကကိးသုလၢပှၤမၤကစၢ်အတၢ်လီၤ.သုကအီၣ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်အစုလီၢ်အခီၣ်ခိၣ်,ဒီးသုကပာ်ကဖိသုသးလၢအလၤကပီၤအပူၤလီၤ.

8အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤလီၤ.ယအဲၣ်တၢ်စံၣ်ညီၣ်တီ,ယသးဟ့တၢ်မၤန့ၢ်ဆူၣ်လၢတၢ်လုၢ်တၢ်ပာ်အဂီၢ်လီၤ.ဒီးယကဟ့ၣ်လီၤအဘူးအလဲလၢတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအပူၤ,ဒီးယကအၢၣ်လီၤအီလီၤတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအထူအယိာ်ဒီးအီၤလီၤ.

Read all of Isaiah 61

Cross References

Deuteronomy 21:17မ့ၢ်အဟ့ၣ်လီၤအီၤအဂီၢ်ခံစးလၢကယဲၢ်အတၢ်အိၣ်ဒီးအီၤအကျါသတးဒီး,ဘၣ်အၢၣ်လီၤအီလီၤပှၤလၢအဘၣ်တၢ်သးဟ့အီၤတဂၤအဖိလၢအမ့ၢ်အဖိဝဲၢ်ကိလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်အဂံၢ်အဘါအခိၣ်,တၢ်စံၣ်ညီၣ်ဘၣ်ဃးဒီးဝဲၢ်ကိအလီၢ်န့ၣ်မ့ၢ်အဝဲဒၣ်န့ၣ်အတၢ်လီၤ.

Job 42:10ဒီးတုၤစီၤယိၤဘးဘါထုကဖၣ်န့ၢ်အတံၤအသကိးအဂီၢ်ဒီး,ယွၤမၤကဒါက့ၤအတၢ်ကဲကုၢ်လီၤ.ဒီးယွၤမၤအါထီၣ်စီၤယိၤဘးအတၢ်ခဲလၢာ်အလီၢ်ခံစးလီၤ.

Isaiah 35:10ဒီးပှၤလၢယွၤပှ့ၤက့ၤအီၤန့ၣ်ကဟဲက့ၤဆူစံယိၣ်အိၣ်ဒီးတၢ်သးဝံၣ်,ဒီးတၢ်သူၣ်ခုသးခုအထူအယိာ်လၢအခိၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.တၢ်သူၣ်ဖှံသးညီဒီးတၢ်သူၣ်ခုသးခုကချုးန့ၢ်အီၤ,ဒီးတၢ်သူၣ်အုးသးအုးဒီးတၢ်ကအုကစွါကဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်ဝဲလီၤ.

Isaiah 51:11ဒီးပှၤလၢယွၤပှ့ၤက့ၤအီၤတဖၣ်န့ၣ်ကဟဲက့ၤကဒါက့ၤ,ဒီးကဟဲက့ၤသးဝံၣ်တၢ်ဆူစံယိၣ်အအိၣ်ဒီးတၢ်သူၣ်ခုသးခုအထူအယိာ်အိၣ်လၢအခိၣ်,ဒီးကန့ၢ်ဘၣ်တၢ်သူၣ်ဖှံသးညီ,ဒီးတၢ်သူၣ်ခုသးခုကချုးန့ၢ်အီၤ,ဒီးတၢ်သူၣ်အုးသးအုး,ဒီးတၢ်ကအုကစွါကဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်လီၤ.

Isaiah 60:19မုၢ်တမ့ၢ်လၢၤဘၣ်နတၢ်ကပီၤလၢမုၢ်ဆါခီ,ဒီးလါတကပီၤဘၣ်လၢၤနၤလၢအကယဲၢ်ကယူာ်ဘၣ်.မ့မ့ၢ်ယွၤကကဲထီၣ်နတၢ်ကပီၤအထူအယိာ်,ဒီးနကစၢ်ကကဲထီၣ်နလၤကပီၤလီၤ.

Zechariah 9:12တၢ်မုၢ်လၢ်အပှၤဃိာ်ဖိသ့ၣ်ဧၢ,ဟဲက့ၤဆူတိာ်ဧိၤတာ်ဧိၤအအိၣ်တက့ၢ်.တၢ်လၢမုၢ်တနံၤအံၤဒၣ်လဲာ်,ယစံးဘၣ်တဲဘၣ်သုလၢယကဟ့ၣ်ကၣ်သုတၢ်ခံစးလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 61:7