Isaiah 63:10

မ့မ့ၢ်အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ပူထီၣ်တၢ်,ဒီးမၤကိၢ်အသးစီဆှံအသး,ဒီးအဝဲဒၣ်ကဲထီၣ်က့ၤအဒုၣ်အဒါ,ဒီးဒုးသုးလၢအကစၢ်ဒၣ်ဝဲထီဒါအီၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.

In Context

9လၢအဝဲသ့ၣ်အတၢ်ထီဒုၣ်ထီဒါအီၤခဲလၢာ်အပူၤန့ၣ်အဝဲဒၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်အဒုၣ်အဒါဘၣ်.ဒီးအမဲာ်ညါအကလူးတဂၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤလီၤ.မ့ၢ်အအဲၣ်ဝဲ,ဒီးသးအိၣ်ဝဲဒီး,ပှ့ၤက့ၤအီၤ,ဒီးဟံးန့ၢ်အီၤ,ဒီးစိာ်အီၤမုၢ်နံၤလၢပျၢၤခဲလၢာ်လီၤ.

11တုၤနုၤတစုသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤမုၢ်နံၤလၢပျၢၤတဖၣ်,စီၤမိၤရှ့ဒီးအပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤ.ပှၤလၢအဒုးဟဲထီၣ်အီၤလၢပီၣ်လဲၣ်ပူၤ,ပှၤကွၢ်အသိတဖုန့ၣ်မ့ၢ်အအိၣ်ဝဲဖဲလဲၣ်.ပှၤလၢအပာ်အသးစီဆှံလၢအပူၤန့ၣ်,မ့ၢ်အအိၣ်ဝဲဖဲလဲၣ်.

Read all of Isaiah 63

Cross References

Exodus 15:24ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်လၢစီၤမိၤရှ့အလိၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပကအီမနုၤလဲၣ်.

Exodus 23:21ပလီၢ်နသးလၢအီၤ,ဒီးကနၣ်အကလုၢ်တက့ၢ်.မၤသးထီၣ်အီၤတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တပျၢ်ဘၣ်သုတၢ်ကမၣ်ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမံၤအိၣ်လၢအပူၤလီၤ.

Leviticus 26:17ဒီးယကပာ်ထီဒါယမဲာ်လၢသုလိၤ,ဒီးသုကဘၣ်တၢ်မၤသံသုလၢသုဒုၣ်သုဒါအမဲာ်ညါလီၤ.ပှၤလၢအသးဟ့သုကပၢသုလီၤ.တုၤပှၤတလူၤဘၣ်သုနီတဂၤဘၣ်ဒီး,သုကဃ့ၢ်လီၤ.

Numbers 16:1ဒီးစီၤလ့ၤဝံအဖိခွါစီၤကဃးအဖိခွါ,စီၤယံးစတၢ်အဖိခွါ,စီၤကိၤရးအိၣ်ဒီးစီၤရူၤဘ့ၣ်အဖိခွါတဖၣ်စီၤအလံအာ်အဖိခွါ,စီၤဒၤသၣ်ဒီးစီၤအဘံရၣ်,ဒီးစီၤပ့ၤလ့းအဖိခွါစီၤအိၣ်,ဟံးန့ၢ်အသကိးတဖၣ်,

Deuteronomy 9:7လၢနမၤသးထီၣ်ယွၤနကစၢ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢန့ၣ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤတက့ၢ်,သးပ့ၤနီၣ်တဂ့ၤ,လၢမုၢ်တနံၤလၢသုဟးထီၣ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤတုၤဖဲအံၤဒီး,သုမ့ၢ်ပှၤလၢအပူထီၣ်ယွၤတကလုာ်လီၤ.

Deuteronomy 28:15ဒီးတၢ်ကမၤအသးလၢနမ့ၢ်တဒိကနၣ်ဘၣ်ယွၤနကစၢ်အကလုၢ်အကထါဒ်သိးနကတိၢ်န့ၢ်,ဒ်သိးနကမၤအတၢ်မၤလိာ်,ဒီးအတၢ်သိၣ်တၢ်သီခဲလၢာ်လၢယမၤလိာ်နၤလၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤဘၣ်ဒီး,ကယဲၢ်တၢ်ဆိၣ်အၢတဖၣ်အံၤကဘၣ်နၤ,ဒီးချုးန့ၢ်နၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 63:10