Isaiah 63:9

လၢအဝဲသ့ၣ်အတၢ်ထီဒုၣ်ထီဒါအီၤခဲလၢာ်အပူၤန့ၣ်အဝဲဒၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်အဒုၣ်အဒါဘၣ်.ဒီးအမဲာ်ညါအကလူးတဂၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤလီၤ.မ့ၢ်အအဲၣ်ဝဲ,ဒီးသးအိၣ်ဝဲဒီး,ပှ့ၤက့ၤအီၤ,ဒီးဟံးန့ၢ်အီၤ,ဒီးစိာ်အီၤမုၢ်နံၤလၢပျၢၤခဲလၢာ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

In Context

8အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စံးဝဲဒၣ်,အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်မ့ၢ်သပှၢ်တၢၢ်ယပှၤဂီၢ်မုၢ်,ယဖိလၢအတလီဘၣ်တၢ်ဘၣ်.ဒီးအဝဲဒၣ်ကဲထီၣ်ပှၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤလီၤ.

10မ့မ့ၢ်အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ပူထီၣ်တၢ်,ဒီးမၤကိၢ်အသးစီဆှံအသး,ဒီးအဝဲဒၣ်ကဲထီၣ်က့ၤအဒုၣ်အဒါ,ဒီးဒုးသုးလၢအကစၢ်ဒၣ်ဝဲထီဒါအီၤလီၤ.

Read all of Isaiah 63

Cross References

Genesis 48:16ကလူးလၢအပှ့ၤက့ၤယၤလၢကယဲၢ်တၢ်အၢတၢ်နးအပူၤန့ၣ်,မ်အဆိၣ်ဂ့ၤဖိသၣ်တဖၣ်အံၤတက့ၢ်,ဒီးမ်တၢ်ကိးက့ၤယမံၤလၢအီၤ,ဒီးယပၢ်တဖၣ်စီၤအၤဘြၤဟၣ်ဒီးစီၤအံၤစဲးအမံၤန့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးမ်အကဲထီၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ဂီၢ်ပၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢအသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.

Exodus 14:19ဒီးယွၤအကလူးလၢအလဲၤလၢအံၣ်စရ့လးသူၣ်ဒဲအလီၢ်အမဲာ်ညါန့ၣ်ဟဲလၢအလီၢ်ခံ,ဒီးတၢ်အၢၣ်အထူၣ်သုးအလီၢ်လၢအမဲာ်ညါ,ဒီးဆၢထၢၣ်လၢအလီၢ်ခံလီၤ.

Exodus 19:4ယမၤဘၣ်ပှၤအဲၤကူပတူးဖိဒ်အံၤဒ်နုၤန့ၣ်သုထံၣ်ဘၣ်လံ,ဒီးယစိာ်ထီၣ်သုလၢလံာ်ကြီကြာ်အဒံးဆ့အဖီခိၣ်,ဒီးဒုးဟဲထီၣ်သုဆူယအိၣ်ဒၣ်ယဲအံၤလီၤ.

Exodus 33:14ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယမဲာ်ကလဲၤတၢ်ဒီးနၤ,ဒီးယကဒုးအိၣ်ဘှံးနၤလီၤ.

Deuteronomy 7:7မ့ၢ်သုအါန့ၢ်ပှၤကလုာ်အဂၤတဖၣ်ဒီး,ဘၣ်ယွၤအသးလၢသု,ဒီးဃုထၢသုတမ့ၢ်ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုစှၤန့ၢ်ပှၤကလုာ်အဂၤခဲလၢာ်တက့ၢ်လီၤ.

Deuteronomy 32:10ထံၣ်န့ၢ်အီၤလၢကီၢ်မုၢ်ကနၢတဘ့ၣ်အပူၤ, ဒီးလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအိၣ်သယုၢ်အိၣ်ဒီးတၢ်သီၣ်အပူၤ, ဆှၢဝ့ၤဝီၤအီၤ,သိၣ်က့ၤသီက့ၤအီၤ, ကွၢ်က့ၤအီၤ,ဒ်အမဲာ်ပှၤဖိအသိး,

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 63:9