Isaiah 66:19

ဒီးယကပာ်တၢ်အပနီၣ်လၢအကျါ,ဒီးယကမၢလီၤပှၤလၢအထူၣ်ဖျဲးတဖၣ်ဆူပှၤကလုာ်တဖၣ်အအိၣ်,ဆူတၢ်ၡံၣ်,ပူလး,ဒီးလူး,ပှၤလၢအခးချံၣ်,ဆူတူၤဘလး,ဒီးယၤဝၣ်,ဒီးဆူပီၣ်လဲၣ်နံၤအိၣ်လၢအယံၤအယိာ်လၢအတနၢ်ဟူဘၣ်ယဂ့ၢ်,ဒီးလၢအတထံၣ်ဘၣ်ယလၤကပီၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးကစံၣ်တဲၤတဲလီၤဝဲယလၤကပီၤလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်န့ၣ်အကျါလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

In Context

18အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသ့ၣ်ညါအမၤတၢ်,ဒီးအဆိကမိၣ်တၢ်လီၤ.အဆၢအကတီၢ်ဘၣ်လၢယကဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ကယဲၢ်ပှၤကလုာ်,ဒီးပှၤကတိၤတၢ်အကျိာ်ခဲလၢာ်,ဒီးကဟဲဝဲ,ဒီးကထံၣ်ဘၣ်ယလၤကပီၤလီၤ.

20ဒီးကဟဲစိာ်သုဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခဲလၢာ်လၢတၢ်မၤဘူၣ်ယွၤအဂီၢ်,လၢကယဲၢ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါ,အိၣ်လၢကသ့ၣ်လိၤ,ဒီးလၢလ့ၣ်ကဟၣ်အပူၤ,ဒီးလၢစုာ်အပူၤ,ဒီးလၢကသ့ၣ်လၤအလိၤ,ဒီးလၢကီၤလၤအူးအလိၤန့ၣ်ဆူယကစၢၢ်စီဆှံ,ယရူၤၡလ့ၣ်န့ၣ်,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,ဒ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဟဲစိာ်တၢ်မၤဘူၣ်လၢလီခီကဆှီအပူၤဆူယွၤအဟံၣ်ပူၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Read all of Isaiah 66

Cross References

Genesis 10:4ဒီးစီၤယၤဝၣ်အဖိခွါမ့ၢ်စီၤအလံၡၤ,ဒီးစီၤတၢ်ၡံၣ်,ဒီးစီၤကံးတံၣ်,ဒီးစီၤဒိဒၤနံၣ်လီၤ.

1 Chronicles 1:7ဒီးစီၤယၤဝၣ်အဖိခွါမ့ၢ်စီၤအလံၡၤ,ဒီးစီၤတၢ်ၡံၣ်,စီၤကံးတံၣ်,ဒီးစီၤဒိဒၤနံၣ်လီၤ.

1 Chronicles 16:24စံးဘၣ်တဲဘၣ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်လၢအလၤကပီၤ, အတၢ်လီၤလးလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်အကျါတက့ၢ်.

Isaiah 2:16ဒီးကယဲၢ်တၢ်ၡံၣ်အကဘီ,ဒီးကယဲၢ်တၢ်ဖျါဂ့ၤခဲလၢာ်အဖီခိၣ်လီၤ.

Isaiah 18:3ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိခဲလၢာ်သုဝဲသ့ၣ်ဧၢ,ပှၤအိၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢခဲလၢာ်သ့ၣ်ဧၢ,ဖဲပှၤယူာ်ထီၣ်သုးဖိအလၣ်လၢကစၢၢ်လိၤဒီး,ကွၢ်တက့ၢ်.ဖဲပှၤအူကွဲၤဒီး,ကနၣ်တက့ၢ်.

Isaiah 24:15မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးမၤလၤကပီၤယွၤလၢမုၢ်ထီၣ်တခီ,ယွၤ,အံၣ်စရ့လးအကစၢ်အမံၤ,လၢပီၣ်လဲၣ်အကီးတဖၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 66:19