Isaiah 7:20

တၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ယွၤကလူၤတၢ်ခိၣ်သူ,ဒီးခီၣ်အဆူၣ်လၢဒီလူၤတၢ်လၢအဒိးလဲအသးတဘ့ၣ်,လၢတၢ်အိၣ်လၢထံမိၢ်ပှၢ်ဝၢ်ဘးခီ,လၢအၤရှူၢ်အစီၤပၤ,ဒီးကမၤလၢာ်ကွံာ်ဝဲအခၣ်ဆူၣ်စ့ၢ်ကီးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

In the same day shall the Lord shave with a razor that is hired, namely, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet: and it shall also consume the beard.

In Context

19ဒီးကဟဲဝဲ,ဒီးစီၢ်လီၤဝဲခဲလၢာ်လၢအကစၢၢ်ကဆူးအိၣ်သယုၢ်အပူၤ,ဒီးလၢလၢၢ်ကဆူးပူၤ,ဒီးလၢအကရၢတၤဆှုၣ်ခဲလၢာ်အကျါ,ဒီးလၢကယဲၢ်တၢ်အီၣ်ဆၣ်အလီၢ်ခဲလၢာ်အပူၤလီၤ.

21ဒီးလၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်တၢ်ကမၤအသးလၢပှၤတဂၤကဘုၣ်ဂီၤဖံးမိၢ်တဒု,ဒီးသိခံဒုလီၤ.

Read all of Isaiah 7

Cross References

2 Kings 16:7ဒီးစီၤအၤဃးမၢလီၤကလူးတဖၣ်ဆူအၤရှူၢ်အစီၤပၤတံးကလးပလ့စ့ၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယမ့ၢ်နခ့နပှၤ,ဒီးနဖိခွါလီၤ.ဟဲအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤယၤလၢစူၤရံအစီၤပၤအစုပူၤ,ဒီးလၢအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤအစုပူၤလၢအဂဲၤဆၢထၢၣ်ထီဒါယၤတက့ၢ်.

2 Chronicles 28:20ဒီးအၤရှူၢ်အစီၤပၤတံးလကးပံးလန့စ့ၢ်ဟဲဆူအအိၣ်,ဒီးမၤကိၢ်ထီၣ်အီၤ,ဒီးတဒုးဆူၣ်ထီၣ်ဘၣ်အီၤဘၣ်.

Isaiah 8:7ကွၢ်ကွၢ်,ယွၤကဒုးဟဲလၢအဖီခိၣ်လၢထံမိၢ်ပှၢ်အထံဆူၣ်ဒီးအါ,ဒ်ပစံးတၢ်အသိး,အၤရှူၢ်အစီၤပၤ,ဒီးအကဟုကညီၢ်ခဲလၢာ်,ဒီးကထီၣ်လၢအကျိၤခဲလၢာ်အဖီခိၣ်,ဒီးလုၣ်ဘၢအနံၤခဲလၢာ်လီၤ.

Isaiah 9:14မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယွၤကဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်လၢအံၣ်စရ့လး,အခိၣ်ဒီးအမဲၢ်,အဒ့ဒီးအဆှဲလၢမုၢ်တနံၤဃီလီၤ.

Isaiah 10:15ကွါကပာ်ကဖိအသးလၢပှၤလၢအကူာ်တၢ်ဒီးအီၤအဖီခိၣ်န့ၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ.လွးကပာ်ဒိၣ်အသးလၢပှၤလၢအဘူးအီၤအဖီခိၣ်န့ၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ.မၤသးဒ်နီၣ်တီၢ်ယၤထီၣ်ပှၤလၢအယၤထီၣ်အီၤအသိးန့ၣ်,မၤသးဒ်နီၣ်ထိးယူာ်ထီၣ်ပှၤလၢတၢ်တမ့ၢ်ဘၣ်သ့ၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 24:1ကွၢ်ကွၢ်,ယွၤဂၢ်လီၤတၢ်အိၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်န့ၣ်,ဒီးဒုးအိၣ်ကလီဝဲ,ဒီးကပာ်အီထီလာ်ဝဲ,ဒီးကမၤလီၤပြံလီၤပြါပှၤကီၢ်ဖိန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 7:20