The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 8 › Isaiah 8:7

Isaiah 8:7

ကွၢ်ကွၢ်,ယွၤကဒုးဟဲလၢအဖီခိၣ်လၢထံမိၢ်ပှၢ်အထံဆူၣ်ဒီးအါ,ဒ်ပစံးတၢ်အသိး,အၤရှူၢ်အစီၤပၤ,ဒီးအကဟုကညီၢ်ခဲလၢာ်,ဒီးကထီၣ်လၢအကျိၤခဲလၢာ်အဖီခိၣ်,ဒီးလုၣ်ဘၢအနံၤခဲလၢာ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:

In Context

6မ့ၢ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၤညိကွံာ်ၡံလိၤအထံတဖၣ်လၢအယွၤကယီကယီ,ဒီးသးခုဝဲလၢစီၤရစံၣ်,ဒီးစီၤရမါလယၤအဖိခွါအဂ့ၢ်ဒီး,

8ဒီးကခီဂာ်တၢ်ဆူယူဒၤ,ကလုၣ်ဘၢတၢ်,ဒီးလဲၤတၢ်လၢအဖီခိၣ်လီၤ.ကထီၣ်ဘးပှၤပၢၢ်လၢအကိာ်,ဒီးအယၤထီၣ်အဒံးဆ့န့ၣ်ကပှဲၤနကီၢ်,ဧံးမၤနူၤအ့လးဧၢ.

Read all of Isaiah 8

Cross References

Genesis 6:17ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ယဲဒၣ်အံၤယဒုးဟဲထီၣ်ယဲထံလုၣ်ဘၢတၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ,လၢအကမၤဟးဂီၤကွံာ်ကယဲၢ်တၢ်ညၣ်လၢအအိၣ်ဒီးတၢ်မူအသါလၢမူခိၣ်အဖီလာ်လီၤ.ကယဲၢ်တၢ်အိၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢကသံကွံာ်ကိးမံၤဒဲးလီၤ.

2 Kings 17:3အၤရှူၢ်အစီၤပၤၡၤလမၤန့စ့ၢ်လဲၤထီဒါအီၤ,ဒီးစီၤဟိၤရှ့ကဲထီၣ်အခ့အပှၤ,ဒီးဟ့ၣ်အီၤလၢခိၣ်ဖးတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

Ezra 4:10ဒီးပှၤကလုာ်အဂၤတဖၣ်လၢတၢ်ဒိၣ်တၢ်ထီစီၤအၤစနးပၢ်ဟဲစိာ်ဝဲ,ဒီးပာ်ဝဲလၢၡၤမရံအဝ့ၢ်တဖၣ်အပူၤ,ဒီးလၢအဂၤတဖၣ်အပူၤလၢထံမိၢ်ပှၢ်လၢအအံၤတခီ,ဒီးတၢ်ဒ်န့ၣ်သိး.

Psalms 72:8ဒီးကပၢဝဲလၢပီၣ်လဲၣ်တုၤလၢပီၣ်လဲၣ်,ဒီးလၢထံမိၢ်ပှၢ်ပၢၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အကကတၢၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

Isaiah 7:17ဘၣ်ဆၣ်ဒီးယွၤကဒုးဘၣ်နၤ,ဒီးနပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးနပၢ်အပှၤဟံၣ်ဖိန့ၣ်လၢမုၢ်နံၤတဖၣ်လၢအတဟဲဘၣ်လၢအ့ဖရဲၣ်ဟးဖးဒီးယူဒၤလံၤလံၤ,ဒ်ပစံးတၢ်အသိး,အၤရှူၢ်အစီၤပၤလီၤ.

Isaiah 10:8အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စံးဝဲ,ယပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်စီၤပၤသပှၢ်တၢၢ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 8:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 8:6Isaiah 8Isaiah 8:8 →