The Bible Software
bible.software › Jeremiah › Jeremiah 12 › Jeremiah 12:10

Jeremiah 12:10

ပှၤကွၢ်သိအါဂၤမၤဟးဂီၤလံယစပံးအလီၢ်,ယီၢ်လီၤတံၢ်ယဂီၢ်လၢအခီၣ်ဖီလာ်,မၤယဂီၢ်လၢအမုာ်ဝဲန့ၣ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအိၣ်သယုၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.

In Context

9ယတၢ်န့ၢ်သါန့ၣ်မ့ၢ်လၢယဂီၢ်,မၤသးဒ်ထိၣ်အဒူတဘ့ၣ်အသိး,ထိၣ်အဒူအိၣ်ဝးတရံးဝဲထီဒါအီၤလီၤ.ဟဲ,ဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအမံၤလၢပှၢ်လၢ်ကျါန့ၣ်တက့ၢ်.ဒုးဟဲအီၣ်တၢ်တက့ၢ်.

11မၤသယုၢ်အီၤလီၤ.အိၣ်ဝဲသယုၢ်ဒီးသူၣ်အုးသးအုးလၢယဂီၢ်လီၤ.ကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါအိၣ်သယုၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤတပးကဲဘၣ်လၢအသးနီတဂၤဘၣ်.

Read all of Jeremiah 12

Cross References

Isaiah 3:14ယွၤကလဲၤနုာ်လၢတၢ်စံၣ်ညီၣ်အပူၤဒီးအပှၤဂီၢ်မုၢ်အသူၣ်က့သးပှၢ်,ဒီးအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်လီၤ.မ့ၢ်သုဝဲသ့ၣ်လၢအအီၣ်ကွံာ်လံစပံးမုၢ်အလီၢ်လံ.တၢ်ဂုာ်န့ၢ်လၢပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိန့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢသုဟံၣ်ပူၤလီၤ.

Isaiah 43:28မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,ယကမၤဘၣ်အၢတၢ်အလီၢ်စီဆှံအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်,ဒီးဟ့ၣ်လီၤကွံာ်စီၤယၤကိာ်ဆူတၢ်ဆိၣ်အၢ,ဒီးအံၣ်စရ့လးန့ၣ်ဆူတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်လီၤ.

Jeremiah 3:19ဒီးယစံး,ယကပာ်နၤလၢဖိသၣ်အကျါ,ဒီးဟ့ၣ်နၤလၢအကီၢ်မုာ်,တၢ်န့ၢ်သါအလၤကပီၤလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အသုးမုၢ်အကျါဒ်လဲၣ်.ဒီးယစံး,နကကိးယၤ,ယပၢ်ဧၢ,ဒီးနတဃၣ်ကွံာ်ဘၣ်နသးလၢယၤဘၣ်.

Jeremiah 23:1ပှၤကွၢ်သိလၢအမၤဟးဂီၤ,ဒီးမၤလီၤပြံလီၤပြါယတၢ်အီၣ်ဆၣ်အလီၢ်အသိတဖၣ်န့ၣ်,ဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.

Jeremiah 25:37မ့ၢ်မးတၢ်အီၣ်ဆၣ်အလီၢ်မုာ်တဖၣ်န့ၣ်ဟးဂီၤဝဲလၢယွၤအသးကဲၤထီၣ်အဃိလီၤ.

Jeremiah 39:3ဒီးဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်ခဲလၢာ်ဟဲနုာ်ဝဲ,ဒီးဆ့ၣ်နီၤဝဲလၢပဲတရီတၢ်သးကံၢ်ပူၤ,ဒီးန့ရကၤလးၡရ့ၢ်စၢ်,စီၤစၤမကၢ်နဘိ,ပှၤဒ့ဒံၣ်ဖိအခိၣ်စီၤစၢ်စကံၣ်,ပှၤမါကူးအခိၣ်,စီၤန့ရကၤလးၡရှ့ၢ်စၢ်,ဒီးဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်လၢအအိၣ်လီၤတဲာ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiah 12:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 12:9Jeremiah 12Jeremiah 12:11 →