The Bible Software
bible.software › Jeremiah › Jeremiah 20 › Jeremiah 20:3

Jeremiah 20:3

ဒီးတၢ်မၤအအသးလၢမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်တနံၤန့ၣ်လၢစီၤပၣ်ၡဃူၢ်ဒုးဟးထီၣ်စီၤယံးရမံယၤလၢသိးဧိၤကျိၤဧိၤအပူၤလီၤ.ဒီးစီၤယံးရမံယၤစံးဘၣ်အီၤ,ယွၤယုၢ်နမံၤလၢပၣ်ၡဃူၢ်တမ့ၢ်ဘၣ်,မ့ၢ်လၢမၤကိၢ်မံစဘံာ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magor-missabib.

In Context

2ဒီးစီၤပၣ်ၡဃူၢ်တီၢ်စီၤယံးရမံယၤ,ဒီးသိးဃာ်အီၤလၢသိးဧိၤကျိၤဧိၤလၢအအိၣ်ဝဲလၢဘံၣ်ယၤမံၣ်အပဲတရီထီလၢအအိၣ်ဝဲလၢယွၤအဟံၣ်အဃၢၤလီၤ.

4အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤစံးဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယကပာ်နၤလၢတၢ်ပျံၤအလီၢ်လၢနဂီၢ်ဒၣ်နဲ,ဒီးလၢနတံၤနသကိးအဂီၢ်ခဲလၢာ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်ကလီၤဃံၤလၢအဒုၣ်အဒါအနး,ဒီးနမဲာ်ကထံၣ်ဘၣ်,ဒီးယကဟ့ၣ်လီၤယူဒၤခဲလၢာ်လၢဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤအစုပူၤ,ဒီးကစိာ်မၢကဲကုၢ်အီၤဆူဘၤဘူၤလိၣ်,ဒီးကမၤသံအီၤလၢနးလီၤ.

Read all of Jeremiah 20

Cross References

Genesis 17:15ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤအၤဘြၣ်ဟၣ်,နမါနီၢ်စၤရဲအံၤနတဘၣ်ကိးဘၣ်အမံၤလၢစၤရဲဘၣ်.မ့မ့ၢ်စၤရါကမ့ၢ်အမံၤလီၤ.

Psalms 31:13အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယနၢ်ဟူပှၤအါဂၤအတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်,တၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးအိၣ်ဝးတရံးဖဲအကူၣ်လိာ်အသးတပူၤဃီထီဒါယၤ,ကူၣ်ထီၣ်ဝဲဒ်သိးအကမၤသံယၤလီၤ.

Jeremiah 6:25လဲၤထီၣ်ဆူပျီပူၤတဂ့ၤ,လဲၤတၢ်လၢကျဲမုၢ်တဂ့ၤ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်အဒုၣ်အဒါအနး,တၢ်မၤပျံၤမၤဖုးအိၣ်ကိးပူၤဒဲးလီၤ.

Jeremiah 19:2ဒီးလဲၤထီၣ်ဆူဟံၣ်နိၣ်အဖိခွါအကစၢၢ်ကဆူးဖဲတၢ်လဲၤနုာ်လၢပဲတရီသပၢၤက့,ဒီးကိးထီၣ်တၢ်ကတိၤလၢယကစံးဘၣ်နၤဖဲန့ၣ်,

Jeremiah 20:10အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယနၢ်ဟူပှၤဒုၣ်ဒွဲၣ်တၢ်အါဂၤ,တၢ်ပျံၤအလီၢ်အိၣ်ဝဲလၢကိးခီဒဲးလီၤ.ဒုးနဲၣ်တၢ်တက့ၢ်,စံးဝဲဒၣ်,ဒီးပကဒုးနဲၣ်က့ၤတသါလီၤ.ကယဲၢ်ယသိၣ်တဖၣ်ခဲလၢာ်န့ၣ်,ကွၢ်ဝဲလၢယကလီၤဃံၤလီၤ.စံးဝဲ,ဘၣ်တဘၣ်ကဒိးတၢ်ကလံာ်အီၤဒီးပကမၤနၢၤအီၤ,ဒီးပကမၤဆၢတၢ်အၢလၢအလိၤလီၤ.

Jeremiah 46:5ယထံၣ်ဘၣ်လၢပှၤပျံၤတၢ်ဖုးတၢ်,ဒီးဃၣ်ကဒါက့ၤမ့ၢ်အတၢ်မနုၤလဲၣ်.မ့ၢ်အပှၤဆူၣ်ဘၣ်တၢ်တီၢ်လီၤဃံၤအီၤ,ဒီးဃ့ၢ်သဖှိတၢ်,ဒီးတကွၢ်ဘၣ်လၢအလီၢ်ခံဘၣ်,ပျံၤတၢ်ဖုးတၢ်အိၣ်ဝးတရံးဝဲလီၤ.ယွၤစံးဝဲဒၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiah 20:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 20:2Jeremiah 20Jeremiah 20:4 →