The Bible Software
bible.software › Jeremiah › Jeremiah 27 › Jeremiah 27:10

Jeremiah 27:10

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲသ့ၣ်ကတိၤတၢ်လၢဝံကျိာ်လၢတၢ်ကဘျံးကဘျၣ်ဒီးသု,ဒ်သိးသုကဟးထီၣ်အိၣ်ယံၤဒီးသုထံသုကီၢ်,ဒီးဒ်သိးယကဟီထီၣ်ကွံာ်သု,ဒီးသုကတုၤလၢတၢ်ဟးဂီၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.

In Context

9မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကနၣ်သုဝံ,ဒီးသုပှၤဖးတၢ်ဖိ,ဒီးသုပှၤမံမီၢ်တၢ်,ဒီးသုပှၢ်ကွၢ်တၢ်အၢၣ်ဖိ,ဒီးသုပှၤမၤကဒါပှၤမဲာ်လၢအစံးဘၣ်သု,ဒီးစံး,သုတမၤဘၣ်ဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤအတၢ်သၣ်အကလုၢ်တဂ့ၤ.

11မ့မ့ၢ်ပှၤတကလုာ်လၢအကပာ်အကိာ်လၢဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤအနီၣ်ယိးဘိအဖီလာ်,ဒီးမၤအတၢ်န့ၣ်ယကဒုးအိၣ်လီၤတဲာ်အီၤလၢအကီၢ်ဒၣ်ဝဲအပူၤလီၤ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်ကမၤဟီၣ်ခိၣ်ဒီးအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤလီၤ.

Read all of Jeremiah 27

Cross References

Jeremiah 23:25ဝံတဖၣ်လၢအကတိၤတၢ်လၢဝံကျိာ်ကဘျံးကဘျၣ်လၢယမံၤန့ၣ်ယနၢ်ဟူလံတၢ်လၢအစံးဝဲလံ.စံးဝဲ,ယမံမီၢ်တၢ်,ယမံမီၢ်တၢ်လီၤ.

Jeremiah 28:16မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယွၤစံးဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယကညိကွံာ်နၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလီၤ.အအံၤတနံၣ်အံၤနကသံလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နကတိၤတၢ်ပူထီၣ်တၢ်ထီဒါယွၤလီၤ.

Lamentations 2:14နဝံတဖၣ်ထံၣ်ဘၣ်တၢ်ကလီကလီဒီးပှၤဟးဂီၤဖိအတၢ်လၢနဂီၢ်,ဒီးတဒုးနဲၣ်ဘၣ်နတၢ်ဒဲးဘး,ဒ်သိးအကဒုးဟဲက့ၤနၤလၢနတၢ်လဲၤကဲကုၢ်ဘၣ်.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးထံၣ်တၢ်ကလုၢ်လီၤကဘျံးကဘျၣ်ဒီးတၢ်ဘၣ်ဟီထီၣ်ကွံာ်အဂ့ၢ်လၢနဂီၢ်လီၤ.

Zechariah 10:2အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ဂီၤတရၤဖးကတိၤတၢ်ကလီကလီ,ဒီးပှၤဖးတၢ်ဖိန့ၣ်ထံၣ်ဘၣ်တၢ်ကဘျံးကဘျၣ်,စံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်မံမီၢ်ကဘျံးကဘျၣ်,မၤမုာ်ထီၣ်က့ၤတၢ်ကလီကလီလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးဟးဖျိးဝဲဒ်သိဒီးမဲာ်တဲးလဲးအသိးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်ပှၤကွၢ်သိတအိၣ်ဘၣ်ဒီး,ဘၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiah 27:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 27:9Jeremiah 27Jeremiah 27:11 →