The Bible Software
bible.software › Jeremiah › Jeremiah 3 › Jeremiah 3:20

Jeremiah 3:20

ဘၣ်ဆၣ်ဒီးဒ်ပှၤမါလၢအကလုၢ်တတီဘၣ်ဒီးအဝၤအသိးန့ၣ်သုကလုၢ်တတီဘၣ်ဒီးယၤဒ်န့ၣ်သိး,အံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိသ့ၣ်ဧၢ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.

In Context

19ဒီးယစံး,ယကပာ်နၤလၢဖိသၣ်အကျါ,ဒီးဟ့ၣ်နၤလၢအကီၢ်မုာ်,တၢ်န့ၢ်သါအလၤကပီၤလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အသုးမုၢ်အကျါဒ်လဲၣ်.ဒီးယစံး,နကကိးယၤ,ယပၢ်ဧၢ,ဒီးနတဃၣ်ကွံာ်ဘၣ်နသးလၢယၤဘၣ်.

21တၢ်အသီၣ်ဟူထီၣ်လၢတၢ်စိခိၣ်အလိၤတဖၣ်လီၤ.မ့ၢ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဟီၣ်ဝဲ,ဒီးဃ့ကညးတၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မၤဒၢကူဒၢက့ၣ်အကျဲ,ဒီးသးပ့ၤနီၣ်ယွၤအကစၢ်လီၤ.

Read all of Jeremiah 3

Cross References

Jeremiah 3:1တၢ်စံးဝဲ,ပှၤမ့ၢ်ပာ်မၢ်အမါ,ဒီးအဝဲဒၣ်ဟးဖးဒီးအီၤ,ဒီးကဲထီၣ်ပိာ်ခွါအဂၤအတၢ်ဒီး,အဝၤကက့ၤကဒါက့ၤဆူအအိၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ.တၢ်လၢကီၢ်တဘ့ၣ်န့ၣ်ကဘၣ်အၢဖးဒိၣ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးနမၤကမၤတၢ်ဒီးပှၤလၢနအဲၣ်အီၤအါဂၤနာ်သက့ဒီး,ဟဲက့ၤဆူယအိၣ်တက့ၢ်,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.

Jeremiah 5:11အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိဒီးယူဒၤအပှၤဟံၣ်ဖိမၤထီဒါယၤဒီးလီတၢ်ဒိၣ်မးလီၤ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.

Ezekiel 16:25နမၤနလီၢ်ထီၣ်ထီလၢကယဲၢ်ကျဲအခီၣ်ထံး,ဒီးဒုးသးဘၣ်အၢနဃံနလၤ,ဒီးနသကါနခီၣ်လၢကယဲၢ်ပှၤလၢအလဲၤတြူာ်လၢနၤတဂၤလၢ်လၢ်အဂီၢ်,ဒီးမၤအါထီၣ်နမၤကမၣ်မုၣ်ကမၣ်ခွါလီၤ.

Hosea 3:1ဒီးယွၤစံးဘၣ်ယၤ,လဲၤကဒီး,အဲၣ်ပိာ်မုၣ်လၢအတံၤအသကိးအဲၣ်အီၤ,ဒီးပှၤအဲၣ်ဘၢဝၤဒ်ယွၤအဲၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအသိး,ပှၤလၢအဃၣ်အသးဆူကစၢ်အဂၤတဖၣ်အအိၣ်,ဒီးအဲၣ်ဒိးစပံးသၣ်အကိၣ်ဘ့ၣ်ဘၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.

Hosea 6:7ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအဝဲသ့ၣ်ဒ်စီၤအၤဒၣ်အသိး,မၤဟးဂီၤတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤလီၤ.ဖဲန့ၣ်မၤထီဒါယၤလၢတၢ်လီတၢ်ဝ့ၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiah 3:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 3:19Jeremiah 3Jeremiah 3:21 →