The Bible Software
bible.software › Jeremiah › Jeremiah 31 › Jeremiah 31:30

Jeremiah 31:30

မ့မ့ၢ်ပှၤကသံလၢအတၢ်ဒဲးဘးဒၣ်ဝဲအဃိကိးဂၤဒဲးလီၤ.ကယဲၢ်ပှၤလၢအအီၣ်စပံးသၣ်ဆံၣ်တဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်အမဲကဆှံလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.

In Context

29တၢ်လၢမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်ပှၤတစံးလၢၤဘၣ်,ပၢ်တဖၣ်အီၣ်စပံးသၣ်ဆံၣ်,ဒီးဖိသၣ်တဖၣ်အမဲဆှံလီၤန့ၣ်ဘၣ်.

31ကွၢ်ကွၢ်,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,မုၢ်နံၤတဖၣ်ကဟဲဝဲလၢယကအၢၣ်လီၤအီၤလီၤတၢ်အသီဒီးအံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိ,ဒီးယူဒၤအပှၤဟံၣ်ဖိလီၤ.

Read all of Jeremiah 31

Cross References

Isaiah 3:11ပှၤအၢဖိန့ၣ်ဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ကမၤဘၣ်အီၤဒ်အစုမၤဝဲအသိးန့ၣ်လီၤ.

Ezekiel 3:24ဒီးသးန့ၣ်ဟဲနုာ်ဝဲလၢယပူၤ,ဒီးပာ်ဆၢထၢၣ်ယၤ,ဒီးကတိၤတၢ်ဒီးယၤ,ဒီးစံးဘၣ်ယၤ,လဲၤကးတံာ်ဃာ်နသးလၢနဟံၣ်ပူၤတက့ၢ်.

Ezekiel 18:20ပှၤအသးလၢအမၤတၢ်ဒဲးဘးန့ၣ်အဝဲဒၣ်ကသံလီၤ.ဖိခွါတဘၣ်ဘၣ်အပၢ်အတၢ်ဒဲးဘးဘၣ်,ဒီးအပၢ်တဘၣ်ဘၣ်အဖိခွါအတၢ်ဒဲးဘးဘၣ်,ပှၤတီပှၤလိၤအတၢ်တီတၢ်လိၤန့ၣ်ကအိၣ်ဝဲလၢအလိၤ,ဒီးပှၤတတီတလိၤအတၢ်တတီတလိၤန့ၣ်ကအိၣ်ဝဲလၢအလိၤလီၤ.

Ezekiel 33:13တုၤယစံးလၢပှၤအတီအလိၤအဂ့ၢ်န့ၣ်,မူဒီးကမူဝဲလီၤန့ၣ်ဒီး,မ့ၢ်သန့ၤအသးလၢအတၢ်တီ,ဒီးမၤတၢ်ဒဲးဘးဒီး,တၢ်တသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤဘၣ်အတၢ်တီနီတမံၤဘၣ်.မ့မ့ၢ်အကသံဝဲလၢအတၢ်ဒဲးဘးလၢအမၤဝဲအဃိလီၤ.

Galatians 6:5အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤဘၣ်ဝံအတၢ်ဝံဒၣ်ဝဲ,ကိးဂၤဒဲးလီၤ.

James 1:15လၢခံက့ၤဒီးတၢ်သးကွံန့ၣ်ဒၢထီၣ်,ဒီးဆံးစၢ်တၢ်ဒဲးဘး,ဒီးတၢ်ဒဲးဘးန့ၣ်လၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်,ဒီးဆံးစၢ်တၢ်သံလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiah 31:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 31:29Jeremiah 31Jeremiah 31:31 →