The Bible Software
bible.software › Jeremiah › Jeremiah 31 › Jeremiah 31:5

Jeremiah 31:5

နကသူၣ်ကဒီးစပံးမုၢ်အလီၢ်လၢၡၤမရံအကစၢၢ်လီၤ.ပှၤသူၣ်တၢ်ဖိကသူၣ်တၢ်,ဒီးကအီၣ်ဝဲအတၤသၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.

In Context

4ယကမၤထီၣ်က့ၤကဒီးနၤ,ဒီးနကအိၣ်မၤက့ၤနသးလီၤ.အံၣ်စရ့လးအပှၤမုၣ်လိၣ်ဘိဧၢ,နကကယၢကယဲကဒီးနသးဒီးနဒၢဖိ,ဒီးလဲၤဂဲၤကလံၣ်ဒီးပှၤလၢအလိာ်ကွဲတၢ်လီၤ.

6အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မုၢ်တနံၤကဘၣ်လၢပှၤပၢၤတၢ်ဖိလၢကစၢၢ်အ့ဖရဲၣ်အလိၤကကိးထီၣ်ဝဲ,ဂဲၤဆၢထၢၣ်,လဲၤသကိးဆူစံယိၣ်,ဆူယွၤပကစၢ်အအိၣ်တက့ၢ်လီၤ.

Read all of Jeremiah 31

Cross References

Deuteronomy 20:6ဒီးပှၤလၢအသူၣ်အစပံးမုၢ်အလီၢ်,ဒီးတအီၣ်ဒံးဘၣ်အတၤသၣ်န့ၣ်မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်,မ်အလဲၤတၢ်,ဒီးက့ၤက့ၤဆူအဟံၣ်တက့ၢ်.ကသံဘၣ်ဖုးလၢတၢ်ဒုးသုးအပူၤ,ဒီးပှၤဂၤကအီၣ်အတၤသၣ်န့ၣ်လီၤ.

1 Samuel 21:5ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဆၢပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,လၢယဟးထီၣ်န့ၣ်ပိာ်မုၣ်တအိၣ်ဒီးပှၤသၢနံၤညါဃၣ်ဃၣ်,ဒီးပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါအလီခီတဖၣ်န့ၣ်စီဆှံဝဲ,ဒီးကိၣ်န့ၣ်မၤသးဒ်အတစီတဆှံဘၣ်အသိးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဂၤတဖၣ်ဘၣ်တၢ်ပာ်စီဆှံအီၤလၢလီၤခီပူၤလၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤလီၤ.

Isaiah 62:8ယွၤဆိၣ်လီၤအသးလၢအစုထွဲအမဲာ်ညါ,ဒီးလၢအစုဒုၣ်ဆူၣ်အမဲာ်ညါ,မ့ၢ်မးယတဟ့ၣ်လၢၤဘၣ်နဘုဧိၤဟုဧိၤလၢတၢ်အီၣ်လၢနဒုၣ်နဒါအဂီၢ်ဘၣ်,ဒီးတခီဘီမုၢ်ဖိတအီလၢၤဘၣ်နစပံးထံအသီလၢနမၤအီၤန့ၣ်ဘၣ်.

Isaiah 65:21ဒီးကသူၣ်ဟံၣ်,ဒီးကအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤ,ဒီးကသူၣ်စပံးအလီၢ်,ဒီးကအီၣ်အတၤသၣ်လီၤ.

Amos 9:14ဒီးယကဒုးဟဲက့ၤယပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၣ်စရ့လးလၢအလဲၤကဲကုၢ်,ဒီးကတ့က့ၤဝ့ၢ်အိၣ်သယုၢ်တဖၣ်,ဒီးကအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤ,ဒီးကသူၣ်လီၤစပံးအလီၢ်တဖၣ်,ဒီးကအီစပံးထံ,ဒီးကသူၣ်တၤသၣ်အလီၢ်တဖၣ်,ဒီးကအီၣ်အတၤသၣ်န့ၣ်လီၤ.

Micah 4:4ဒီးပှၤကဆ့ၣ်နီၤလၢအစပံးမုၢ်အဖီလာ်,ဒီးအသ့ၣ်ချၢၣ်ဒၢအဖီလာ်စုာ်စုာ်,ဒီးတၢ်တမၤပျံၤဘၣ်အီၤနီတဂၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤအထးခိၣ်ကတိၤလံတၢ်လံ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiah 31:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 31:4Jeremiah 31Jeremiah 31:6 →