The Bible Software
bible.software › Jeremiah › Jeremiah 31 › Jeremiah 31:8

Jeremiah 31:8

ကွၢ်ကွၢ်,ယကဟဲစိာ်အီၤလၢကီၢ်လၢကလံၤစိး,ဒီးထၢဖှိၣ်အီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အကတၢၢ်တဖၣ်,ပှၤမဲာ်ဘျီၣ်,ဒီးပှၤအခီၣ်ဟးဂီၤအိၣ်ဒီးအီၤ,ပိာ်မုၣ်လၢအဒၢတၢ်,ဒီးပိာ်မုၣ်လၢအဘၣ်ဟုးဆါတပူၤဃီလီၤ.ပှၤတဖုဖးဒိၣ်ကဟဲက့ၤဖဲအံၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.

In Context

7အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤစံးဒ်အံၤ,အုၣ်တၢ်ဒီးတၢ်သးခုလၢစီၤယၤကိာ်အဃိ,ဒီးကိးပသူထီၣ်လၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အခိၣ်အကျါ,ဒုးနၢ်ဟူတၢ်,စံးထီၣ်ပတြၢၤတၢ်ဒီးစံး,ယွၤဧၢ,အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤနပှၤဂီၢ်မုၢ်,အံၣ်စရ့လးအပှၤအိၣ်လီၤတဲာ်လီၤ.

9ဟီၣ်ဝဲဒီးကဟဲ,ဒီးယကဆှၢအီၤဒီးတၢ်ဃ့ကညး,ဒီးယကဆှၢအီၤလၢထံကျိအနံၤလၢကျဲလိၤအပူၤဖဲပှၤအခီၣ်တဘၣ်တိၢ်ဘၣ်,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမ့ၢ်ပှၤအပၢ်လၢအံၣ်စရ့လးအဂီၢ်,ဒီးအ့ဖရဲၣ်မ့ၢ်ယဖိဝဲၢ်ကိလီၤ.

Read all of Jeremiah 31

Cross References

Deuteronomy 30:4ဒီးပှၤဘၣ်ဃးဒီးနၤမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်ဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤဆူမူခိၣ်အကတၢၢ်ဒီး,ယွၤနကစၢ်ကထၢဖှိၣ်နၤဖဲန့ၣ်,ဒီးဟံးန့ၢ်နၤဖဲန့ၣ်လီၤ.

Psalms 98:3သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤအဘျုးအဖှိၣ်,ဒီးအတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီလၢအံၣ်စရ့လးအအပှၤဟံၣ်ဖိအဂီၢ်လီၤ.ဟီၣ်ခိၣ်အကတၢၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ထံၣ်ဘၣ်လံပကစၢ်အတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်လံ.

Isaiah 40:11ကအံးကကွၢ်အသိတဖုဒ်ပှၤကွၢ်သိတဂၤအသိး,ဒီးကထၢဖှိၣ်သိဖိတဖၣ်လၢအစု,ဒီးကစိာ်အီၤလၢအသးနါပှၢ်အပူၤ,ဒီးကဆှၢကယီကယီသိမိၢ်ပှၢ်လၢအဒုးအီၣ်နုၢ်တၢ်လီၤ.

Isaiah 43:6ယကစံးဘၣ်ကလံၤစိးတခီန့ၣ်,ဟ့ၣ်ထီၣ်အီၤတက့ၢ်.ကလံၤထံးတခီန့ၣ်,တြီအီၤတဂ့ၤ.ဒုးဟဲထီၣ်ယဖိခွါလၢအယံၤ,ဒီးယဖိမုၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အကတၢၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.

Isaiah 52:10ယွၤမၤဘ့ၣ်ဆ့အစုဒုၣ်စီဆှံလၢပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်အမဲာ်ညါ,ဒ်သိးဟီၣ်ခိၣ်အကတၢၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ကထံၣ်ဘၣ်ပကစၢ်အတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်လီၤ.

Jeremiah 3:18တၢ်လၢမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်ယူဒၤအပှၤဟံၣ်ဖိကလဲၤဃုာ်ဒီးအံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိ,ဒီးကဟဲတပူၤဃီလၢကီၢ်ကလံၤစိးဆူကီၢ်လၢယဟ့ၣ်န့ၢ်သါသုပၢ်တဖၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiah 31:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 31:7Jeremiah 31Jeremiah 31:9 →