The Bible Software
bible.software › Jeremiah › Jeremiah 38 › Jeremiah 38:2

Jeremiah 38:2

ယွၤစံးဒ်အံၤ,ပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢဝ့ၢ်အံၤအပူၤန့ၣ်ကသံဝဲလၢနးဧိၤဘီဧိၤ,လၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိ,ဒီးလၢတၢ်သံသတြိာ်လီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤလၢအဟးထီၣ်ဆူပှၤက့ၤစ့းဖိအအိၣ်န့ၣ်ကမူဝဲလီၤ,မ့ၢ်မးအသးသမူကကဲထီၣ်အတၢ်ဂုာ်န့ၢ်,ဒီးကမူဝဲလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Thus saith the LORD, He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth to the Chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live.

In Context

1ဒီးစီၤမးတၣ်အဖိခွါစီၤၡဖၤတယၤ,ဒီးစီၤပၣ်ၡဃူၢ်အဖိခွါစီၤကဒါလယၤ,ဒီးစီၤၡလ့မယၤအဖိခွါစီၤယူကၤလး,ဒီးစီၤမၤကလံယၤအဖိခွါစီၤပၣ်ၡဃူၢ်နၢ်ဟူတၢ်ကတိၤလၢစီၤယံးရမံယၤကတိၤဝဲဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအစံးဝဲ,

3ယွၤစံးဒ်အံၤ,တၢ်ကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ဝ့ၢ်အံၤလၢဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤအသုးမုၢ်အစုပူၤသပှၢ်တၢၢ်,ဒီးကမၤန့ၢ်အီၤလီၤ.

Read all of Jeremiah 38

Cross References

Jeremiah 21:9ပှၤလၢအအိၣ်အဆိးလၢဝ့ၢ်အံၤအပူၤန့ၣ်ကသံလၢနး,ဒီးလၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိ,ဒီးလၢတၢ်သံသတြိာ်လီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤလၢအဟးထီၣ်ဒီးဟ့ၣ်လီၤဒၣ်အသးလၢပှၤက့ၤစ့းဖိအစုလၢအကဝီၤဃာ်သုန့ၣ်ကမူဝဲ,ဒီးအသးသမူန့ၣ်ကကဲထီၣ်ဝဲလၢအတၢ်ဂုာ်န့ၢ်လီၤ.

Jeremiah 27:13သုကသံ,နဲဒၣ်ဒီးနပှၤဂီၢ်မုၢ်,လၢနးဧိၤဘီဧိၤ,ဒီးလၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိ,ဒီးလၢတၢ်သံသတြိာ်,ဒ်ယွၤကတိၤတၢ်လၢပှၤတကလုာ်အဂ့ၢ်လၢအတမၤဘၣ်ဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤအတၢ်အသိးန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

Jeremiah 34:17မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယွၤစံးဒ်အံၤ,သုတဒိကနၣ်ယကလုၢ်ဒီးကိးထီၣ်တၢ်ထူၣ်ဖျဲး,တဂၤလၢအဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ဒီးတဂၤလၢပှၤလၢအဃၢၤဘၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယကိးထီၣ်တၢ်ထူၣ်ဖျဲးလၢသုဂီၢ်ဆူနးဧိၤဘီဧိၤ,ဒီးဆူတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိ,ဒီးဆူတၢ်သံသတြိာ်,ဒီးယကဒုးဘၣ်သုလၢတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အဘီမုၢ်ခဲလၢာ်အပူၤလီၤ.

Jeremiah 39:18အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကမၤပူၤမၤဖျဲးနၤသပှၢ်တၢၢ်,ဒီးနတလီၤဃံၤဘၣ်လၢနးဘၣ်,မ့ၢ်နသးသမူကကဲထီၣ်တၢ်ဂုာ်န့ၢ်လၢနဂီၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နသန့ၤနသးလၢယၤလီၤ.

Jeremiah 42:22ဒီးခဲကနံၣ်အံၤသ့ၣ်ညါသပှၢ်တၢၢ်လၢသုကသံလၢနးဧိၤဘီဧိၤ,လၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိ,ဒီးလၢတၢ်သံသတြိာ်လၢတၢ်အလီၢ်ဖဲအဘၣ်သုသးလၢသုကလဲၤနုာ်အိၣ်လၢအပူၤလီၤ.

Jeremiah 45:5ဒီးနဃုတၢ်အဒိၣ်တဖၣ်လၢနဂီၢ်စ့ၢ်ကီးဧါ,ဃုအီၤတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယကဒုးဘၣ်တၢ်ဖံးတၢ်ညၣ်ခဲလၢာ်လၢတၢ်အၢလီၤ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,ဘၣ်ဆၣ်ဒီးဖဲနလဲၤတၢ်တပူၤလၢ်လၢ်န့ၣ်,ယကဟ့ၣ်နသးသမူလၢတၢ်ဂုာ်န့ၢ်လၢနဂီၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiah 38:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 38:1Jeremiah 38Jeremiah 38:3 →