The Bible Software
bible.software › Jeremiah › Jeremiah 34 › Jeremiah 34:17

Jeremiah 34:17

မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယွၤစံးဒ်အံၤ,သုတဒိကနၣ်ယကလုၢ်ဒီးကိးထီၣ်တၢ်ထူၣ်ဖျဲး,တဂၤလၢအဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ဒီးတဂၤလၢပှၤလၢအဃၢၤဘၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယကိးထီၣ်တၢ်ထူၣ်ဖျဲးလၢသုဂီၢ်ဆူနးဧိၤဘီဧိၤ,ဒီးဆူတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိ,ဒီးဆူတၢ်သံသတြိာ်,ဒီးယကဒုးဘၣ်သုလၢတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အဘီမုၢ်ခဲလၢာ်အပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Therefore thus saith the LORD; Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim a liberty for you, saith the LORD, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be removed into all the kingdoms of the earth.

In Context

16ဘၣ်ဆၣ်ဒီးသုဃၣ်ကဒါက့ၤသုသး,ဒီးမၤဘၣ်အၢယမံၤ,ဒီးသုဒုးဟဲက့ၤကဒါက့ၤ,ဒီးမၢကဲကုၢ်တဂၤအကုၢ်ပိာ်ခွါ,တဂၤအကုၢ်ပိာ်မုၣ်စုာ်စုာ်လၢသုပျၢ်အလဲၤမၤဖဲဒၣ်အသးလီၤ.

18ဒီးပှၤလၢအလုၣ်သ့ၣ်ခါပတာ်ယတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤ,လၢအတတိၢ်န့ၢ်ဘၣ်တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအကလုၢ်လၢအအၢၣ်လီၤအီလီၤလၢယမဲာ်ညါ,ဖဲအဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်ဂီၤဖံးဖိလၢခံခီ,ဒီးလဲၤဝဲလၢခံခီ,အဘၢၣ်စၢၤ,

Read all of Jeremiah 34

Cross References

Leviticus 26:34တုၤနုၤတစုထံဧိၤကီၢ်ဧိၤကမုာ်လၤဝဲလၢအတၢ်အိၣ်ဘှံးအနံၤတဖၣ်,ကယဲၢ်မုၢ်နံၤလၢအအိၣ်သယုၢ်,ဒီးသုအိၣ်လၢသုဒုၣ်သုဒါအကီၢ်ပူၤလီၤ.တုၤနုၤတစုထံဧိၤကီၢ်ဧိၤကအိၣ်ဘှံး,ဒီးမုာ်လၤလၢအအိၣ်ဘှံးအနံၤတဖၣ်အပူၤလီၤ.

Deuteronomy 28:25ယွၤကဒုးကျီကွံာ်နၤလၢနဒုၣ်နဒါအမဲာ်ညါလီၤ.နကလဲၤထီၣ်ဆူအအိၣ်လၢကျဲတဘိ,ဒီးနကဃ့ၢ်ကွံာ်လၢကျဲနွံဘိလၢအမဲာ်ညါလီၤ.ဒီးနကဘၣ်တၢ်မၤအၢနၤလၢကယဲၢ်ဘီမုၢ်အပူၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢခဲလၢာ်လီၤ.

Judges 1:6ဒီးအဒိနံၤဘ့စ့းန့ၣ်ဃ့ၢ်ဝဲ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်လူၤ,ဒီးချုးန့ၢ်အီၤ,ဒီးဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အစုမုၢ်ဒိၣ်,ဒီးအခီၣ်မုၢ်ဒိၣ်န့ၣ်လီၤ.

Jeremiah 15:2ဒီးပှၤမ့ၢ်စံးလၢနၤ,ပကဟးထီၣ်ဆူလဲၣ်န့ၣ်ဒီး,နဘၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ယွၤစံးဒ်အံၤ,ပှၤလၢအအိၣ်ဝဲလၢတၢ်သံအဂီၢ်,ဆူတၢ်သံတအိၣ်,ဒီးပှၤလၢအအိၣ်ဝဲလၢနးအဂီၢ်,ဆူနးအအိၣ်,ဒီးပှၤလၢအအိၣ်ဝဲလၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအဂီၢ်,ဆူတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအအိၣ်,ဒီးပှၤလၢအအိၣ်လၢတၢ်မၢကဲကုၢ်အဂီၢ်,ဆူတၢ်မၢကဲကုၢ်အအိၣ်လီၤ.

Jeremiah 21:7ဒီးယွၤစံးဝဲဒၣ်,လၢအလီၢ်ခံန့ၣ်ယကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ယူဒၤအစီၤပၤစံးဒကံယၤဒီးအခ့အပှၤ,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်,ပှၤအိၣ်လီၤတဲာ်လၢတၢ်သံသတြိာ်,ဒီးလၢနး,ဒီးလၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိလၢဝ့ၢ်အံၤအပူၤ,ဆူဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤနဘူးကးန့စၢ်အစုပူၤ,ဒီးဆူအဒုၣ်အဒါအစုပူၤ,ဒီးဆူပှၤလၢအဃုအသးသမူအစုပူၤ,ဒီးကကျီအီၤလၢနးအကနၣ်,ဒီးတသးလီဘၣ်,ဒီးတလိးကီဘၣ်,ဒီးတသးကညီၤဘၣ်အီၤဘၣ်လီၤ.

Jeremiah 29:17တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယကမၢလီၤနးဧိၤဘီဧိၤ,ဒီးတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိ,ဒီးတၢ်သံသတြိာ်လၢအကျါ,ဒီးယကပာ်အီၤဒ်ချၢၣ်ဒၢသၣ်အအၢတုၤပှၤအီၣ်အီၤတကဲဘၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiah 34:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 34:16Jeremiah 34Jeremiah 34:18 →