Jeremiah 49:3

ဃ့ၡဘိၣ်ဧၢ,ဟီၣ်ပသူထီၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဂဲဟးဂီၤလံ.ရးဘးအဖိမုၣ်သ့ၣ်ဧၢ,ကိးပသူထီၣ်တက့ၢ်.ကံၢ်တူာ်သုယီၢ်ဒ့လၢထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်တက့ၢ်.ဟီၣ်ဒီးဃ့ၢ်ဝ့ၤဝီၤတၢ်လၢအခိၣ်ဒူအဃၢၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မံးလကိၣ်လဲၤကဲကုၢ်,ဒီးအပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်,ဒီးအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တပူၤဃီလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.

In Context

2မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,မုၢ်နံၤတဖၣ်ဟဲလၢယကဒုးသီၣ်ထီၣ်တၢ်ဒုးသုးအသီၣ်လၢပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိအရးဘးအပူၤ,ဒီးကကဲထီၣ်တၢ်ပူအိၣ်သယုၢ်,ဒီးတၢ်ကဆူးထီၣ်ကွံာ်အဖိမုၣ်လၢမ့ၣ်အူလီၤ.ဒီးအံၣ်စရ့လးကန့ၢ်သါဘၣ်ပှၤလၢအန့ၢ်သါတ့ၢ်အီၤန့ၣ်,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.

4နပာ်ကဖိနသးလၢကစၢၢ်ကဆူးအဃိန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.ဒီးတၢ်ကယွၤဝဲလၢနကစၢၢ်ကဆူးအပူၤ,ဖိမုၣ်လၢအသးဟးဂီၤလၢအသန့ၤအသးလၢအတၢ်ပာ်ဖှိၣ်အသးန့ၣ်,ဒီးစံးမ့ၢ်မတၤကဟဲဆူယအိၣ်လဲၣ်န့ၣ်တဂၤဧၢ.

Read all of Jeremiah 49

Cross References

1 Kings 11:5ဒီးစီၤၡလိၤမိၤလဲၤပိာ်ပှၤစံဒိၣ်ဖိအကစၢ်မုၢ်ဧၤၡတြိးအခံ,ဒီးပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိအတၢ်သးဘၣ်အၢ,မိလးအခံလီၤ.

2 Kings 23:13ဒီးတၢ်အလီၢ်ထီၣ်ထီတဖၣ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢယရူၤၡလ့ၣ်အမဲာ်ညါလၢကစၢၢ်မၤဟးဂီၤတၢ်အစုထွဲတခီ,လၢအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤၡလိၤမိၤမၤဝဲလၢပှၤစံဒိၣ်ဖိအတၢ်သးဘၣ်အၢ,ဧၤၡတြိးအဂီၢ်,ဒီးလၢဧၣ်မိၣ်ဖိအတၢ်သးဘၣ်အၢ,မိလးအဂီၢ်န့ၣ်စီၤပၤမၤဘၣ်အၢအီၤလီၤ.

Isaiah 13:6ဟီၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအမုၢ်တနံၤအိၣ်ဘူးထီၣ်လံ,ကဟဲဒ်တၢ်ဟးဂီၤလၢတၢ်သ့တၢ်လၢာ်အအိၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 15:2ပှၤလဲၤထီၣ်ဝဲဆူဘၤယံး,ဒီးဒံၤဘိၣ်ဆူအလီၢ်ထီၣ်ထီတဖၣ်လၢအကဟီၣ်ဝဲအဂီၢ်လီၤ.လၢနဘိအလိၤ,ဒီးလၢမ့ဒဘၤအလိၤန့ၣ်မိၤအးဟီၣ်ဝဲ,ပှၤအခိၣ်ကိးဖျၢၣ်ဒဲးမ့ၢ်ကျၤခိၣ်,ဒီးကယဲၢ်ပှၤခၣ်ဆူၣ်ဘၣ်တၢ်တံာ်တဲာ်ဝဲလီၤ.

Isaiah 23:1တၢ်အကလုၢ်လီၤလၢစိၢ်အဂ့ၢ်. တၢ်ၡံၣ်အကဘီသ့ၣ်ဧၢ,ဟီၣ်ပသူထီၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်မၤအိၣ်သယုၢ်အီၤလီၤ.ဟံၣ်တအိၣ်,တၢ်လဲၤနုာ်တအိၣ်ဘၣ်.လၢကီၢ်ကံးတံၣ်န့ၣ်တၢ်လီၣ်ဖျါထီၣ်လၢအီၤလီၤ.

Isaiah 32:11ကနိး,ပှၤတပလီၢ်ဘၣ်အသးပိာ်မုၣ်သ့ၣ်ဧၢ,ကနိးကစုာ်,ပှၤလၢအသူၣ်မံသးမံလၢတၢ်သ့ၣ်ဧၢ,ဘ့ၣ်ကွံာ်ဆ့ဒီးအိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့,ဒီးကံၢ်တူာ်တၢ်လၢသုယီၢ်ဒ့န့ၣ်တက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

Study Jeremiah 49:3