Jeremiah 49:4

နပာ်ကဖိနသးလၢကစၢၢ်ကဆူးအဃိန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.ဒီးတၢ်ကယွၤဝဲလၢနကစၢၢ်ကဆူးအပူၤ,ဖိမုၣ်လၢအသးဟးဂီၤလၢအသန့ၤအသးလၢအတၢ်ပာ်ဖှိၣ်အသးန့ၣ်,ဒီးစံးမ့ၢ်မတၤကဟဲဆူယအိၣ်လဲၣ်န့ၣ်တဂၤဧၢ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?

In Context

3ဃ့ၡဘိၣ်ဧၢ,ဟီၣ်ပသူထီၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဂဲဟးဂီၤလံ.ရးဘးအဖိမုၣ်သ့ၣ်ဧၢ,ကိးပသူထီၣ်တက့ၢ်.ကံၢ်တူာ်သုယီၢ်ဒ့လၢထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်တက့ၢ်.ဟီၣ်ဒီးဃ့ၢ်ဝ့ၤဝီၤတၢ်လၢအခိၣ်ဒူအဃၢၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မံးလကိၣ်လဲၤကဲကုၢ်,ဒီးအပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်,ဒီးအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တပူၤဃီလီၤ.

5ကွၢ်ကွၢ်,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဝဲဒၣ်,ယကဒုးဘၣ်နၤလၢတၢ်ပျံၤလၢကယဲၢ်ပှၤလၢအအိၣ်ဝးတရံးနၤအဃိလီၤ.ဒီးတၢ်ကဟီထီၣ်ကွံာ်သုလၢအမဲာ်ညါကိးဂၤဒဲး,ဒီးပှၤထၢဖှိၣ်ပှၤလၢအဃ့ၢ်တၢ်န့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်.

Read all of Jeremiah 49

Cross References

Psalms 52:7ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤတဂၤလၢအတပာ်ဘၣ်ယွၤလၢအဂံၢ်အဘါဘၣ်,ဒီးသန့ၤအသးလၢအထူးအတီၤအါ,ဒီးမၤဆူၣ်အသးလၢအတၢ်အၢန့ၣ်တက့ၢ်.

Proverbs 10:15ပှၤထူးပှၤတီၤအတၢ်ထူးတၢ်တီၤန့ၣ်မ့ၢ်အဝ့ၢ်ဆူၣ်န့ၣ်လီၤ.ပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိအတၢ်ဖှီၣ်တၢ်ယာ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်မၤဟးဂီၤအီၤလီၤ.

Isaiah 47:7ဒီးနစံး,ယကကဲကစၢ်မုၣ်လီၤထူလီၤယိာ်လီၤ.တၢ်တဖၣ်န့ၣ်နတတိၢ်န့ၢ်ဘၣ်လၢနသးဘၣ်,ဒီးနတသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤဘၣ်တၢ်အခံကတၢၢ်န့ၣ်ဘၣ်.

Jeremiah 7:24ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတကနၣ်ဘၣ်ဒီးတဒိးအနၢ်ဘၣ်,လဲၤတၢ်ဖဲအသးအၢအနၢ်က့ၣ်အတၢ်ကူၣ်ထီၣ်ဖးလီၤအပူၤ,ဒီးဂုၤက့ၤအခံ,ဒီးတလဲၤလၢညါဘၣ်.

Jeremiah 21:13ကွၢ်ကွၢ်,ယထီဒါနၤ,ပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢကစၢၢ်ကဆူး,တၢ်ပျီပူၤအလၢၢ်ဧိၤလ့ဧိၤတဂၤဧၢ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,ပှၤလၢအစံး,မ့ၢ်မတၤကဟဲလီၤထီဒါပှၤတဖၣ်လဲၣ်,ဒီးမ့ၢ်မတၤကဟဲနုာ်လၢပအိၣ်ပဆိးအလီၢ်တဖၣ်န့ၣ်လဲၣ်.

Jeremiah 49:16နမၤပျံၤတၢ်,နသးထီၣ်ထီန့ၣ်လီန့ၢ်နသး,လၢနအိၣ်နဆိးလၢလၢၢ်အိပူၤအဃိ,ဒီးလၢနအိၣ်လၢတၢ်စိခိၣ်အဒီခိၣ်အဃိလီၤ.နမ့ၢ်ပာ်နသွံထီဒ်လံာ်ကြီကြာ်အသိးဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ယကထုးလီၤနၤဖဲန့ၣ်လီၤ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Jeremiah 49:4