The Bible Software
bible.software › Jeremiah › Jeremiah 49 › Jeremiah 49:8

Jeremiah 49:8

ဃ့ၢ်တၢ်,ဃၣ်သုသး,အိၣ်လၢတၢ်ယိာ်ပူၤတက့ၢ်.ပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢဒ့ဒၢ်သ့ၣ်ဧၢ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကဒုးဘၣ်အီၤလၢဧ့ၡီၤအတၢ်ဟးဂီၤ,လၢအကတီၢ်ဖဲယကအိၣ်သကိးအီၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.

In Context

7လၢအဒိၣ်အဂ့ၢ်. တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤကစၢ်စံးဝဲဒၣ်,တၢ်ကူၣ်သ့တအိၣ်လၢၤဘၣ်လၢတ့ၤမၣ်အပူၤဘၣ်ဧါ.ပှၤအကူၣ်အဆးန့ၣ်ဒုးကူၣ်တၢ်တကဲၤလၢၤဘၣ်ဧါ.အတၢ်ကူၣ်သ့န့ၣ်လၢာ်လံဧါ.

9ပှၤထၢဖှိၣ်စပံးသၣ်တဖၣ်မ့ၢ်ဟဲဆူနအိၣ်ဒီး,စပံးသၣ်အိၣ်ပြံပြါတနီၤကပာ်လီၤတဲာ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.တမျိၤတမျာ်မ့ၢ်ဟဲလၢမုၢ်နၤဒီး,ကမၤဟးဂီၤတၢ်တုၤအတၢ်အါလံန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

Read all of Jeremiah 49

Cross References

Judges 6:2ဒီးမံးဒယၣ်အစုမၤနၢၤအံၣ်စရ့လးလီၤ.ဒီးလၢပှၤမံးဒယၣ်ဖိအဃိန့ၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိမၤန့ၣ်ဝဲလၢတၢ်ကဆူးတဖၣ်လၢကစၢၢ်ကလိအကျါ,ဒီးတၢ်အိပူၤ,ဒီးတိာ်တဖၣ်လီၤ.

Isaiah 2:21ဒ်သိးအကလဲၤနုာ်လၢလၢၢ်သ့ၣ်ဖးအပူၤ,ဒီးလၢလၢၢ်ဧိၤလ့ဧိၤအဖီခိၣ်,လၢယွၤမၤပျံၤတၢ်အမဲာ်ညါ,ဒီးအကဟုအကညီၢ်အလၤအကပီၤ,ဖဲအဂဲၤဆၢထၢၣ်မၤဆှဲးဆှိးဟီၣ်ခိၣ်အကတီၢ်န့ၣ်လီၤ.

Jeremiah 6:1ပှၤဘံၣ်ယၤမံၣ်ဖိသ့ၣ်ဧၢ,ဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်လၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤ,ဒီးအူထီၣ်ကွံာ်ကွဲၤလၢတကိၤအပူၤ,ဒီးပာ်တၢ်ပနီၣ်မ့ၣ်အူလၢဘ့ၤသဟးကၤရ့ၣ်အပူၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်အၢကွၢ်လီၤဝဲလၢကလံၤစိးတခီ,ဒီးတၢ်မၤဟးဂီၤဖးဒိၣ်လီၤ.

Jeremiah 46:21ဒီးအပှၤဒိးလဲအသးလၢအကျါမၤသးဒ်ဂီၤဖံးဘီၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဃၣ်ကဒါက့ၤအသးစ့ၢ်ကီးဃ့ၢ်ဝဲတပူၤဃီ,တအိၣ်ကတီၢ်ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်မၤဟးဂီၤအီၤအမုၢ်တနံၤ,ဒီးတၢ်အိၣ်သကိးအီၤအဆၢကတီၢ်န့ၣ်ဘၣ်လံဝဲလံ.

Jeremiah 48:28ပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢမိၤအးအပူၤသ့ၣ်ဧၢ,လဲၤသဒၣ်ဝ့ၢ်တဖၣ်,ဒီးအိၣ်ဒီးဆိးလၢလၢၢ်အိပူၤတက့ၢ်.ဒီးအိၣ်ဒ်ထိၣ်လွံၢ်လၢအမၤအသွံလၢတၢ်အိပူၤအခိၣ်ထိးအကပၤအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.

Jeremiah 49:30ဃ့ၢ်,လဲၤဆူအယံၤ,အိၣ်လၢအယိာ်တက့ၢ်,ပှၤဃါစိၢ်ဖိသ့ၣ်ဧၢ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤနဘူၤကးန့စၢ်တိာ်တၢ်ထီဒါသု,ဒီးကူၣ်တၢ်ထီဒါသုလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiah 49:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 49:7Jeremiah 49Jeremiah 49:9 →