The Bible Software
bible.software › Jeremiah › Jeremiah 6 › Jeremiah 6:2

Jeremiah 6:2

ယကမၤဟးဂီၤကွံာ်စံယိၣ်အဖိမုၣ်,ပှၤအိၣ်ဒီးအဃံအလၤ,ပှၤအစၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.

In Context

1ပှၤဘံၣ်ယၤမံၣ်ဖိသ့ၣ်ဧၢ,ဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်လၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤ,ဒီးအူထီၣ်ကွံာ်ကွဲၤလၢတကိၤအပူၤ,ဒီးပာ်တၢ်ပနီၣ်မ့ၣ်အူလၢဘ့ၤသဟးကၤရ့ၣ်အပူၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်အၢကွၢ်လီၤဝဲလၢကလံၤစိးတခီ,ဒီးတၢ်မၤဟးဂီၤဖးဒိၣ်လီၤ.

3ပှၤကွၢ်သိဖိအိၣ်ဒီးအသိအမဲာ်တဲးလဲးတဖၣ်ကဟဲဆူအအိၣ်,ကသူၣ်အဒဲအိၣ်ဝးတရံးအီၤ,ကဒုးအီၣ်အဆၣ်တဂၤလၢအလီၢ်ဒၣ်ဝဲ,တဂၤလၢအလီၢ်ဒၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ.

Read all of Jeremiah 6

Cross References

Isaiah 1:8ဒီးစံယိၣ်အဖိမုၣ်အိၣ်လီၤတဲာ်ဒ်တကူးတဖျၢၣ်လၢစပံးအလီၢ်ပူၤအသိး,ဒ်ဒဲတဖျၢၣ်လၢဒံအလီၢ်ပူၤအသိး,ဒ်ဝ့ၢ်လၢအဘၣ်တၢ်ကဝီၤဃာ်အီၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Jeremiah 4:31အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယနၢ်ဟူပှၤအကလုၢ်ဒ်ပိာ်မုၣ်လၢအဟုးဆါအသိးန့ၣ်,တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်ဒ်ပိာ်မုၣ်လၢအဆံးစၢ်အဖိဝဲၢ်ကိအသိးန့ၣ်လီၤ.မ့ၢ်စံယိၣ်ဖိမုၣ်အကလုၢ်လီၤ.သါသဖှိဝဲ,ယူာ်ထီၣ်အစုဒီးစံးဝဲ,ယဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသးလီၤဘှါလၢပှၤမၤသံပှၤကညီအဃိလီၤ.

Lamentations 2:13ယရူၤၡလ့ၣ်အဖိမုၣ်ဧၢ,ယကဟံးတၢ်အုၣ်အသးလၢနဂီၢ်မ့ၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်.ယကဒိလီၤနၤဒီးမနုၤတမံၤလဲၣ်.ဒ်သိးယကမၤမုာ်ထီၣ်က့ၤနၤဒီး,ယကထိၣ်သတြီၤနၤဒီးမနုၤတမံၤလဲၣ်,စံယိၣ်အဖိမုၣ်လိၣ်ဘိတဂၤဧၢ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နတၢ်ဘၢၣ်ဖျိန့ၣ်မ့ၢ်အဒိၣ်ဒ်ပီၣ်လဲၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.မ့ၢ်မတၤမၤဘျါက့ၤနၤသ့တဂၤလဲၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiah 6:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 6:1Jeremiah 6Jeremiah 6:3 →