Job 1:16

အဝဲဒၣ်တဂၤန့ၣ်ကတိၤတၢ်အဖၢမုၢ်ဒီး,ပှၤတဂၤဒၣ်ဟဲဝဲ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကစၢ်အမ့ၣ်အူလီၤဘၣ်လၢမူခိၣ်,ဒီးအီၣ်ကွံာ်သိ,ဒီးပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါတဖၣ်,ဒီးမၤလၢာ်ကွံာ်အီၤ,ဒီးပှၤပူၤဖျဲးထဲယၤတဂၤဧိၤဒ်သိးယကဒုးနဲၣ်နၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.

In Context

15ဒီးပှၤစဘၤဖိလီၤဘၣ်လၢအကျါ,ဒီးစိာ်ထီၣ်ကွံာ်အီၤ,ဒီးကျီကွံာ်ပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါတဖၣ်လၢနးအကနၣ်,ဒီးပှၤပူၤဖျဲးထဲယၤတဂၤဧိၤဒ်သိးယကဒုးနဲၣ်နၤလီၤ.

17အဝဲဒၣ်တဂၤန့ၣ်ကတိၤတၢ်အဖၢမုၢ်ဒီး,ပှၤတဂၤဒၣ်ဟဲဝဲ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤက့ၤစ့းဖိနီၤဖးအသးလၢပှၤသၢဖု,ဒီးဃ့ၢ်သဖှိဆူကီၤလၤအူးအကျါ,ဒီးစိာ်ထီၣ်ကွံာ်အီၤ,ဒီးကျီကွံာ်ပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါတဖၣ်လၢနးအကနၣ်,ဒီးပှၤပူၤဖျဲးထဲယၤတဂၤဧိၤဒ်သိးယကဒုးနဲၣ်နၤလီၤ.

Read all of Job 1

Cross References

Exodus 9:28အါတ့ၢ်လံ,ဃ့ကညးယွၤဒ်သိးကစၢ်အလီသီၣ်တဖၣ်ဒီးသူၣ်န့ၣ်တသုတအိၣ်လၢၤတဂ့ၤ.ဒီးယကပျၢ်သု,ဒီးသုတအိၣ်တဆိးလၢၤဘၣ်.

Leviticus 10:2ဒီးမ့ၣ်အူဟဲထီၣ်လၢယွၤအအိၣ်,ဒီးအီၣ်ကွံာ်အီၤ,ဒီးသံဝဲလၢယွၤအမဲာ်ညါလီၤ.

1 Samuel 14:15ဒီးတၢ်ကနိးကစုာ်အိၣ်ဝဲလၢပှၤသုးမုၢ်အကျါ,လၢတၢ်ပျီပူၤ,ဒီးလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်အကျါ,လၢပှၤပၢၤတၢ်ဖိတတီၤအကျါ,ဒီးပှၤမၤဟးဂီၤတၢ်ဖိကနိးကစုာ်စ့ၢ်ကီး,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ဟူးဝးတုၤတၢ်ကနိးကစုာ်ဒိၣ်နီၢ်မးလီၤ.

2 Kings 1:10ဒီးစီၤအ့ၤလံယၤစံးဆၢတၢ်,ဒီးစံးဘၣ်ပှၤယဲၢ်ဆံအခိၣ်,ယမ့မ့ၢ်ယွၤအပှၤကညီဒီး,မ်မ့ၣ်အူဟဲလီၤလၢမူခိၣ်ဒီးအီၣ်ကွံာ်နၤ,ဒီးနပှၤယဲၢ်ဆံန့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးမ့ၣ်အူဟဲလီၤလၢမူခိၣ်,ဒီးအီၣ်ကွံာ်အီၤ,ဒီးအပှၤယဲၢ်ဆံလီၤ.

2 Kings 1:14ကွၢ်ကွၢ်,မ့ၣ်အူဟဲလီၤလၢမူခိၣ်,ဒီးအီၣ်ကွံာ်ပှၤယဲၢ်ဆံအခိၣ်ခံဂၤလၢအခီၣ်ထံးန့ၣ်,ဒီးအပှၤယဲၢ်ဆံတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ,မ်ယသးကဲထီၣ်တၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်လၢနမဲာ်တက့ၢ်.

Amos 7:4ကစၢ်ယွၤဒုးနဲၣ်ယၤဒ်အံၤ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ကစၢ်ယွၤကိးယၤဒ်သိးယကလိာ်ကွီၢ်လၢမ့ၣ်အူ,ဒီးမ့ၣ်အူအီၣ်ကွံာ်ထံယိာ်ဖးဒိၣ်,ဒီးအီၣ်ကွံာ်တၢ်အဂီၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Job 1:16