The Bible Software
bible.software › Job › Job 1 › Job 1:8

Job 1:8

ဒီးယွၤစံးဘၣ်မုၣ်ကီၤလံၢ်,ပှၤလီၤဂာ်ယခ့ယပှၤစီၤယိၤဘး,ပှၤလၢအလၢအပှဲၤ,ဒီးအတီအလိၤ,ပှၤလၢအပျံၤယွၤ,ဒီးဟးဆှဲးတၢ်အၢတဂၤ,တအိၣ်ဘၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢန့ၣ်နကွၢ်ထံအီၤလၢနသးစ့ၢ်ကီးဧါ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?

In Context

7ဒီးယွၤစံးဘၣ်မုၣ်ကီၤလံၢ်,နဟဲလၢလဲၣ်.ဒီးမုၣ်ကီၤလံၢ်စံးဆၢယွၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,လၢယဟးဝ့ၤဝီၤတၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ,ဒီးလဲၤတၢ်က့ၤတၢ်လၢအချၢလီၤ.

9ဒီးမုၣ်ကီၤလံၢ်စံးဆၢယွၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,စီၤယိၤဘးပျံၤယွၤလၢတၢ်ကလီကလီအဂီၢ်စ့ၢ်ကီးဧါ.

Read all of Job 1

Cross References

Numbers 12:3(ဒီးစီၤမိၤရှ့တဂၤန့ၣ်အသးစူၤန့ၣ်ကယဲၢ်ပှၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢခဲလၢာ်တက့ၢ်လီၤ.)

Joshua 1:7ထဲပာ်ဆူၣ်နသး,ဒီးတံးတဟီၣ်တက့ၢ်.ဒ်သိးနကပလီၢ်နသး,ဒီးမၤတၢ်ဒ်ကယဲၢ်တၢ်သိၣ်တၢ်သီလၢယခ့ယပှၤစီၤမိၤရှ့မၤလိာ်နၤန့ၣ်တက့ၢ်.စုထွဲမ့ၢ်ဂ့ၤ,စုစ့ၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ဃၣ်ကပၤလၢအီၤတဂ့ၤ,ဒ်သိးဖဲနလဲၤတၢ်တပူၤလၢ်လၢ်န့ၣ်နကဘီၣ်ထီၣ်လီၤ.

2 Kings 23:25ဒီးစီၤပၤလၢအဃၣ်ဃီၤအသးဆူယွၤအအိၣ်လၢအသးဒီဖျၢၣ်ညါ,ဒီးလၢအသးလၢအဆိကမိၣ်တၢ်တုၤအလၢာ်ဒီးလၢအဂံၢ်အဘါခဲလၢာ်,ဒ်စီၤမိၤရှ့အတၢ်သိၣ်တၢ်သီခဲလၢာ်အသိးန့ၣ်ဒ်သိးဒီးအီၤလၢအမဲာ်ညါတအိၣ်ဘၣ်,ဒီးတဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢအလီၢ်ခံဒ်အဝဲဒၣ်အသိးနီတဂၤဘၣ်.

Job 1:1ပှၤတဂၤအိၣ်ဝဲလၢကီၢ်ဧူးစးအပူၤ,အမံၤမ့ၢ်စီၤယိၤဘးလီၤ.ဒီးပှၤတဂၤန့ၣ်မ့ၢ်ပှၤအလၢအပှဲၤ,ဒီးအတီအလိၤ,ဒီးပှၤလၢအပျံၤယွၤ,ဒီးဟးဆှဲးတၢ်အၢလီၤ.

Job 2:3ဒီးယွၤစံးဘၣ်မုၣ်ကီၤလံၢ်,ပှၤလီၤဂာ်ယခ့ယပှၤစီၤယိၤဘးလၢအလၢအပှဲၤ,ဒီးအတီအလိၤ,ပှၤလၢအပျံၤယွၤ,ဒီးဟးဆှဲးတၢ်အၢတဂၤ,တအိၣ်ဘၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢန့ၣ်နကွၢ်ထံအီၤလၢနသးစ့ၢ်ကီးဧါ.ဒီးနထိၣ်ဂဲၤယၤဒ်သိးယကမၤဟးဂီၤအီၤကလီကလီဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ဟံးဃာ်ဒံးအသးအလၢအပှဲၤဒံးလီၤ.

Job 9:22မ့ၢ်တၢ်တမံၤဃီလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယစံးအဝဲဒၣ်မၤလၢာ်ကွံာ်ပှၤအလၢအပှဲၤ,ဒီးပှၤတတီတလိၤဘၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Job 1:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 1:7Job 1Job 1:9 →