Job 13:12
သုတၢ်ကတိၤဒိန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ကတိၤဒိဖၣ်ဆါလီၤ.သုတိာ်သုတာ်န့ၣ်မ့ၢ်ကပံာ်အတိာ်ဧိၤတာ်ဧိၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
In Context
11အကဟုကညီၢ်တမၤပျံၤဘၣ်သုဘၣ်ဧါ.ဒီးအတၢ်မၤပျံၤန့ၣ်တလီၤဘၣ်လၢသုလိၤဘၣ်ဧါ.
13အိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်တက့ၢ်.ဒုးအိၣ်ဒၣ်ယတၢ်တက့ၢ်.ဒီးယကကတိၤတၢ်လီၤ.ဒီးဖဲဒၣ်တၢ်ဟဲန့ၣ်ကဘၣ်ဒၣ်ဝဲလၢယၤတက့ၢ်.
Cross References
Genesis 2:7ဒီးကစၢ်ယွၤတ့လီၤပှၤကညီလၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်,ဒီးအူသဖှိတၢ်မူအသါဆူအနါဒ့ပူၤ,ဒီးပှၤကညီကဲထီၣ်ပှၤအသးသမူတဂၤလီၤ.
Exodus 17:14ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,ကွဲးတၢ်န့ၣ်လၢတၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤလၢလံာ်ပူၤ,ဒီးစံၣ်ဃဲၤအီၤလၢစီၤယိၤရှူအနၢ်ပူၤလၢယကတြူာ်ကွံာ်တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤဧမၤလ့းလၢမူခိၣ်အဖီလာ်သပှၢ်တၢၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.
Job 18:17တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤအီၤကဟါမၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ,ဒီးအမံၤတအိၣ်ဘၣ်လၢကျဲဧိၤကပူၤဧိၤဘၣ်.
Psalms 34:16ယွၤအမဲာ်အိၣ်ထီဒါပှၤမၤတၢ်အၢ,ဒ်သိးအကထဲးထီၣ်ကွံာ်တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်အီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလီၤ.
Psalms 109:15မ်အအိၣ်လၢယွၤအမဲာ်ညါတထံၣ်ဃီ,ဒ်သိးအကဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အတၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤအီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢတက့ၢ်.
Isaiah 26:14အဝဲသ့ၣ်န့ၣ်သံလံ,ဒီးတမူဘၣ်ဝဲဘၣ်.မ့ၢ်ပှၤလီၤတဲာ်ဖိ,ဒီးတဂဲၤဆၢထၢၣ်ဘၣ်.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးနအိၣ်သကိးတ့ၢ်ဒီးမၤဟးဂီၤလံအီၤ,ဒီးနမၤဟးဂီၤလံကယဲၢ်တၢ်ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်အီၤလံ.