Job 18:17
တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤအီၤကဟါမၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ,ဒီးအမံၤတအိၣ်ဘၣ်လၢကျဲဧိၤကပူၤဧိၤဘၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
In Context
16အဂံၢ်ကဃ့ထီၣ်ကွံာ်လၢအဖီလာ်,ဒီးအဒ့အဖီလၢအဖီခိၣ်ကဘၣ်တၢ်ဖဲးလီၤကွံာ်အီၤလီၤ.
18တၢ်ကဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢတၢ်ကပီၤဆူတၢ်ခံး,တၢ်ကဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလီၤ.
Cross References
Psalms 9:6တၢ်အဒုၣ်အဒါန့ၣ်တၢ်မၤဟးဂီၤအီၤလၢာ်လံလီၤထူလီၤယိာ်လံ.ဒီးနမၤဟးဂီၤဝ့ၢ်တဖၣ်လံ,အတၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤအီၤဟးဂီၤလံဒီးအီၤလံ.
Psalms 41:5ယဒုၣ်ယဒါန့ၣ်ကတိၤတၢ်အၢလၢယဂ့ၢ်ယကျိၤ,ကသံ,ဒီးအမံၤကဟါမၢ်ကွံာ်အကတီၢ်ဖဲလဲၣ်န့ၣ်လီၤ.
Psalms 109:13မ်အစၢၤအသွဲၣ်န့ၣ်ဘၣ်တၢ်ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အီၤတက့ၢ်.မ်အမံၤဘၣ်တၢ်တြူၢ်ကွံာ်အီၤလၢပှၤလၢခံလၢလာ်တစိၤအကျါတက့ၢ်.
Proverbs 10:7တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤပှၤတီပှၤလိၤန့ၣ်ဘၣ်ဆိၣ်ဂ့ၤဝဲလီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤတတီတလိၤအမံၤကအုၣ်ကကျၣ်လီၤ.
Isaiah 26:14အဝဲသ့ၣ်န့ၣ်သံလံ,ဒီးတမူဘၣ်ဝဲဘၣ်.မ့ၢ်ပှၤလီၤတဲာ်ဖိ,ဒီးတဂဲၤဆၢထၢၣ်ဘၣ်.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးနအိၣ်သကိးတ့ၢ်ဒီးမၤဟးဂီၤလံအီၤ,ဒီးနမၤဟးဂီၤလံကယဲၢ်တၢ်ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်အီၤလံ.