Job 14:10
မ့မ့ၢ်ပှၤကညီသံဝဲ,ဒီးဟးဂီၤကွံာ်,ဒီးပှၤကညီအသးဟးထီၣ်ကွံာ်,ဒီးမ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
In Context
9မ့ၢ်အအီထံကစၢ်ကစၢ်သတးဒီး,ကဒိးထီၣ်,ဒီးအဒ့ကထီၣ်ဒ်သ့ၣ်ဖိအသိးန့ၣ်လီၤ.
11ဒ်ထံဧိၤနိဧိၤဟါမၢ်လၢနိၣ်ပူၤ,ဒီးထံကျိအထံလၢာ်ဝဲ,ဒီးလီၤသံးကွံာ်အသိးန့ၣ်,
Cross References
1 Chronicles 29:15အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပမ့ၢ်ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိလၢနမဲာ်ညါ,ဒီးပှၤတမှံၤဒ်ပပၢ်ခဲလၢာ်အသိးန့ၣ်လီၤ.ပမုၢ်နံၤတဖၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢအံၤမၤသးဒ်တၢ်ကဒုအသိး,ဒီးတၢ်မုၢ်လၢ်တၢ်တအိၣ်ဘၣ်.
Job 7:7အိ,သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤလၢယသးသမူမ့ၢ်ကလံၤန့ၣ်တက့ၢ်.ယမဲာ်တထံၣ်လၢၤဘၣ်တၢ်ဂ့ၤဘၣ်.
Job 7:21ဒီးနတပျၢ်ဘၣ်ယတၢ်ကမၣ်,ဒီးတမၤပူၤမၤဖျဲးယၤဒီးယတၢ်ဒဲးဘးန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ခဲကနံၣ်အံၤယကမံလၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်အကျါ,ဒီးနကဃုယၤသပှၢ်ပှၢ်,ဒီးယတအိၣ်လၢၤဘၣ်.
Job 11:20မ့မ့ၢ်ပှၤတတီတလိၤအမဲာ်ကလၢာ်ကွံာ်,ဒီးဃ့ၢ်ပူၤဖျဲးတသ့ဘၣ်.ဒီးအတၢ်မုၢ်လၢ်န့ၣ်ကမၤသးဒ်ပသးဟးထီၣ်ကွံာ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
Job 17:13မ့ၢ်မးယကွၢ်လၢ်ပျူၤပူၤအကျဲလၢယဟံၣ်အဂီၢ်လီၤ.ယဒါလီၤယလီၢ်မံလၢတၢ်ခံးကျါလီၤ.
Job 20:7ကဟးဂီၤဝဲလီၤထူလီၤယိာ်ဒ်အတၢ်အ့ၣ်ဒၣ်ဝဲအသိးန့ၣ်,ပှၤလၢအထံၣ်တ့ၢ်အီၤတဖၣ်ကစံးဝဲ,မ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်.