Job 16:15
ယဆးထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်လၢယဖံးလိၤ,ဒီးမၤဘၣ်အၢယနၢၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်ကျါလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
In Context
14မၤလီၤကလဲယၤလၢတၢ်မၤလီၤကလဲအဖီခိၣ်,ဃ့ၢ်သဖှိလၢယလိၤဒ်ပှၤအဆူၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
16ယမဲာ်ဂီၤထီၣ်ဝဲလၢယမဲာ်ထံလီၤအဃိ,ဒီးတၢ်သံအကဒုအိၣ်ဝဲလၢယမဲာ်ဖံးအဖီခိၣ်လီၤ.
Cross References
1 Samuel 2:10ပှၤလၢအထီဒါယွၤကလီၤကလဲလီၤ. လီကသီၣ်လၢအဖီခိၣ်လၢမူခိၣ်, ယွၤကစံၣ်ညီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်အကတၢၢ်တဖၣ်, ဒီးကဟ့ၣ်တၢ်အဂ့ၤအဘၣ်လၢအစီၤပၤ, ဒီးပာ်ထီၣ်ထီအပှၤဒိးဖှူအသးတဂၤအနၢၤလီၤ.
Job 30:19အဝဲဒၣ်တ့ၢ်လီၤကွံာ်ယၤဆူကပံာ်ကျါ,ဒီးယကဲထီၣ်ဒ်ဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်,ဒီးဖၣ်ဆါအသိးန့ၣ်လီၤ.
Psalms 75:5ပာ်ထီၣ်ထီသုနၢၤလၢအလီၢ်ထီၣ်ထီတဂ့ၤ,ကတိၤတၢ်ဒီးသုကိာ်ဆူၣ်တဂ့ၤ.
Isaiah 22:12ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အကစၢ်ယွၤမၤလိာ်တၢ်ဟီၣ်တၢ်ယၢၤ,ဒီးတၢ်သူၣ်အုးသးအုး,ဒီးခိၣ်ကျၤနၢ်ကျၤ,ဒီးတၢ်ကံၢ်တူာ်တၢ်ယီၢ်ဒ့ဒီးထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်လီၤ.