Job 17:16
ကလဲၤလီၤဝဲဆူပျူၤပူၤအနီၣ်ဘိတဖၣ်,ဖဲပကအိၣ်ဘှံးလၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်န့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
In Context
15ဒီးခဲကနံၣ်အံၤယတၢ်မုၢ်လၢ်အိၣ်ဖဲလဲၣ်.ဒီးယတၢ်မုၢ်လၢ်န့ၣ်မ့ၢ်မတၤကထံၣ်တဂၤလဲၣ်.
Cross References
Job 3:17ဖဲန့ၣ်ပှၤတတီတလိၤန့ၣ်တမၤကိၢ်မၤဂီၤလၢၤဘၣ်တၢ်ဘၣ်.ဒီးဖဲန့ၣ်ပှၤလၢတၢ်ဘှံးအသးန့ၣ်အိၣ်ဘှံးဝဲလီၤ.
Job 20:11အဃံအကွဲပှဲၤဝဲဒီးအဖိၣ်သၣ်ခွါထီၣ်အတဟီၣ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ကမံလီၤဒီးအီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်လီၤ.
Psalms 88:4တၢ်ဂံၢ်ယၤဒီးပှၤလၢအလဲၤလီၤဆူတၢ်ပူၤ,ယမၤသးဒ်ပှၤကညီတဂၤလၢအဂံၢ်အဘါတအိၣ်ဘၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
Isaiah 38:17ကွၢ်ကွၢ်,ယတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤန့ၣ်ကဲထီၣ်တၢ်မုာ်တၢ်ပၢၤ, ဒီးနအဲၣ်ယၤဒီးမၤပူၤဖျဲးယသးလၢတၢ်ဟးဂီၤအပူၤ, နကွံာ်တ့ၢ်ကွံာ်ယတၢ်ဒဲးဘးခဲလၢာ်လၢနချၢဃံလီၤ.
Jonah 2:6ယလဲၤလီၤဆူကစၢၢ်အခီၣ်ထံး,ဟီၣ်ခိၣ်အနီၣ်ဘိကးတံာ်ဃာ်ယၤလီၤထူလီၤယိာ်လီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးနဒုးဟဲထီၣ်ယသးသမူလၢတၢ်ဟးဂီၤအပူၤ,ယွၤယကစၢ်ဧၢ.