Job 2:8
ဒီးစီၤယိၤဘးဟံးန့ၢ်သပၢၤက့,ဒ်သိးအကဝာ်အသးဒီးဆ့ၣ်နီၤဝဲလၢဖၣ်ဆါအကျါလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
In Context
7ဒီးမုၣ်ကီၤလံၢ်ဟးထီၣ်ဝဲလၢယွၤအမဲာ်ညါ,ဒီးတီၢ်စီၤယိၤဘးလၢတၢ်ဝ့အၢလၢအခီၣ်ညါသးပၢၢ်လၢအခိၣ်ဒီလီၤ.
9ဒီးအမါစံးဘၣ်အီၤ,နဟံးဃာ်ဒံးနသးအလၢအပှဲၤဒံးဧါ.ဆိၣ်ယွၤ,ဒီးသံတက့ၢ်.
Cross References
Esther 4:1ဒီးတုၤစီၤမၢ်ဒကဲၤသ့ၣ်ညါတၢ်မၤအသးခဲလၢာ်ဒီး,ဖှီအဆ့,ဒီးသိးထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်အိၣ်ဒီးဖၣ်ဆါ,ဒီးလဲၤထီၣ်ဆူဝ့ၢ်အသးကံၢ်ပူၤ,ဒီးကိးပသူထီၣ်လၢအကလုၢ်ဖးဒိၣ်နးမးလီၤ.
Job 19:14ယဘူးယတံၢ်ဆၢထၢၣ်လၢအယံၤ,ဒီးပှၤသ့ၣ်ညါယၤတဖၣ်န့ၣ်သးပ့ၤနီၣ်လံယၤလံ.
Psalms 38:5ယပူၤလီၢ်တဖၣ်နၢဝဲ,ဒီးအုၣ်သံလၢယတၢ်ကမၣ်အဃိလီၤ.
Isaiah 61:3ဒ်သိးယကပာ်လီၤတၢ်လၢပှၤအသူၣ်အုးအသးအုးလၢစံယိၣ်အပူၤအဂီၢ်,ဒ်သိးယကဟ့ၣ်လီၤအခိၣ်သလုးလၢဖၣ်ဆါအလီၢ်,တၢ်သးခုအသိလၢတၢ်သးအုးအလီၢ်,တၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤအဆ့လၢတၢ်သးဃၢအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးတၢ်ကကိးအီၤလၢတၢ်တီတၢ်လိၤအသ့ထိးဖၣ်တဖၣ်,တၢ်လၢယွၤသူၣ်ဝဲဒ်သိးအကဒိးတၢ်လၤကပီၤလီၤ.
Ezekiel 27:30ဒီးကဒုးဟူထီၣ်အကလုၢ်လၢနဃိ,ဒီးကဟီၣ်နးနးကလဲာ်,ဒီးကဖှံထီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်လၢအခိၣ်အဖီခိၣ်,ဒီးကကလိာ်အသးလၢဖၣ်ဆါအပူၤလီၤ.
Matthew 11:21ဃၤရၤစံၣ်ဧၢ,နဲဒၣ်အံၤနဘၣ်နဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.ဘ့ၤသစဲဒၤဧၢ,နဲဒၣ်အံၤနဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်လီၤလးမၤအသးလၢသုပူၤတဖၣ်န့ၣ်,မ့ၢ်မၤတ့ၢ်အသးလၢစိၢ်ဒီးစံဒိၣ်အပူၤဒီး,ကပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤအသးဃဲးဃဲးတ့ၢ်,လၢထၢၣ်တၢ်ကံးညၣ်,ဒီးလၢဖၣ်ဆါအပူၤလီၤ.