Job 20:17
တထံၣ်ဘၣ်ထံကျိတဖၣ်,ဒီးထံကျိလၢအယွၤလီၤဝဲလၢကနဲစီဒီးတၢ်နုၢ်ထံန့ၣ်ဘၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
In Context
16ကစူၢ်ထီၣ်ဂုၢ်သီအစုၣ်,ဂုၢ်ပွ့အပျ့ၤကမၤသံအီၤလီၤ.
18တၢ်လၢအမၤဝဲလၢအဂီၢ်န့ၣ်ဘၣ်ဟ့ၣ်က့ၤဝဲ,ဒီးတယူၢ်လီၤဘၣ်ဝဲဘၣ်.ဒ်တၢ်လၢအန့ၢ်ဘၣ်ဝဲအသိးန့ၣ်,တသးခုဘၣ်ဝဲဘၣ်.
Cross References
Deuteronomy 32:13ဒုးဒိးအီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အလီၢ်ထီၣ်ထီတဖၣ်, ဒ်သိးအကအီၣ်စံာ်ဧိၤပှဲၤဧိၤအတၢ်အါထီၣ်, ဒီးဒုးစူၢ်အီၤလၢကနဲစီလၢလၢၢ်ပူၤ,ဒီးသိလၢလၢၢ်မ့ၣ်ပူၤ,
2 Kings 7:2ဒီးပှၤသၢဖုအခိၣ်လၢစီၤပၤတန့ၤအသးလၢအစုတဂၤစံးဆၢယွၤအပှၤကညီ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယွၤမ့ၢ်မၤတၢ်ထူၣ်ဖျိလၢမူခိၣ်ဒီး,တၢ်အံၤကမၤအသးစ့ၢ်ကီးဧါ.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,နကထံၣ်ဘၣ်လၢနမဲာ်,ဘၣ်ဆၣ်ဒီးနတအီၣ်ဘၣ်လၢအီၤဘၣ်.
Psalms 36:8ကဘျဲးအီၣ်လၢနဟံၣ်အသိအချါ,ဒီးနကဒုးအီအီၤလၢနတၢ်မုာ်လၤအထံကျိလီၤ.
Isaiah 7:15တၢ်နုၢ်ထံလီၤသကၤ,ဒီးကနဲစီန့ၣ်ကအီၣ်ဝဲတုၤအသ့ၣ်ညါညိကွံာ်တၢ်အၢ,ဒီးဃုထၢတၢ်ဂ့ၤလီၤ.
Isaiah 36:17တုၤယဟဲဒီးစိာ်ထီၣ်သုဆူကီၢ်တဘ့ၣ်မၤသးဒ်သုကီၢ်ဒၣ်သုဝဲအသိး,ကီၢ်တဘ့ၣ်အိၣ်ဒီးဘုကၠူၣ်ဒီးစပံးထံ,ကီၢ်တဘ့ၣ်အိၣ်ဒီးကိၣ်,ဒီးစပံးအလီၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
Jeremiah 17:6ဒီးကမၤသးဒ်ပထိးသ့ၣ်ဧၢ်ရၢ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအသိးန့ၣ်လီၤ.တုၤတၢ်ဂ့ၤဟဲဒီး,တထံၣ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်.ဒီးကအိၣ်ကဆိးဝဲလၢဟီၣ်ခိၣ်ဃ့လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအပူၤ,လၢဟီၣ်ခိၣ်အိၣ်ဒီးအံသၣ်,ဖဲပှၤတအိၣ်တဆိးဘၣ်လၢအပူၤလီၤ.